DON'T BREAK US DOWN feat.JUN (PREMIUM LIVE - KEVIN'S GRADUATION) - 케빈/李濬荣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kenn Kato
曲:220/Brian Cho/Andrew/Fastlane
誰にも譲れないよ
我绝不会向任何人退让
たとえばどうにも
即便这是场注定
許されない恋でもyeah
不被允许的恋爱 yeah
この手で守りたいよ
我要亲手守护这份情
たとえば世界中を
哪怕要与全世界的阻碍
敵に回してでも
为敌也在所不惜
Don't you know that you're not alone
难道你不知道你并非孤身一人吗
ぼくがそばにいる
我会永远守候在这里
Girl it's alright alright uh alright alright
女孩没关系没关系 没关系没关系
君を離さない
绝不会让你离开
ひとりにさせない
绝不会让你孤单
目を逸らさずに
请不要再移开视线
ぼくだけを見て
只注视着我的眼眸
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
だからうつむかないで
所以不要低下你的头
Oh open up your heart girl
敞开心扉吧女孩
Oh open up your heart
敞开你的心扉吧
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
むじゃきなその笑顔を
你天真烂漫的笑容
Oh open up your heart girl
敞开心扉吧女孩
決して消さないよyeah
我绝不会让它消失 yeah
決して負けないよoh
我绝不会认输哦
傷つける人がいる
即便有人会因此受伤
それでも恋に堕ちていく
我们依然深陷爱河
絡まり八方塞がり
陷入错综复杂的困境
募り積もるほどに止まらないheart
堆积的思念让心跳愈发失控
まるで前後不覚罪は深く
仿佛失去理智的深重罪孽
向こう見ずな愛の視覚
不顾一切的爱情视角
盲目という意味が
所谓盲目这个词的含义
いまなら解るでも戻れない
此刻终于明白却已无法回头
Don't you know that you're not alone
难道你不知道你并非孤身一人吗
だから逃げないで
所以不要选择逃避
Girl it's alright alright uh alright alright
女孩没关系没关系 没关系没关系
気づかれるような
与其用拙劣的谎言
嘘を重ねるより
不断遮掩这份感情
ただ真実を伝えにいこう
不如坦然说出真相
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
あきらめたりしないで
不要轻言放弃退缩
Oh open up your heart girl
敞开心扉吧女孩
Oh open up your heart
敞开你的心扉吧
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
未来へ続く道を
通往未来的道路
Oh open up your heart girl
敞开心扉吧女孩
歩くために
让我们并肩同行
Oh open up your heart girl
敞开心扉吧女孩
決して消さないよ
我绝不会让它消失