00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8a4baca40844665f0d31b8a20ea9875.mp3
点击复制Sakenoyado - 香西かおり (Kaori Kouzai)
词：Mitsuo Ikeda
曲：Shinya Moriyama
编曲：Norio Ido
おんなは翳ある 横顔みせて
女人露出了悲伤的侧脸
西から流れて きたという
说是从西边到来
問わず語りの 身のうえ話
并起膝盖 坐在吧台前
ひざをよせあう カウンター
径自说起自己的出身
さすらいの さすらいの 酒をのむ
喝着漂泊的 漂泊的酒
こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど
灯光洒落的 这个酒屋
硝子戸ゆすって 雪が舞う
窗外白雪飞舞 窗户为之摇晃
おんなは数えて はたちと幾つ
那女人在数着自己的年龄 或是二十有多
男につくした 指を折る
屈指算着 曾有过的男人
遠のむかしに わかれた女を
这个动作
想い出させる そのしぐさ
让我想起 以前分手了的那个女人
さすらいの さすらいの 酒をのむ
喝着漂泊的 漂泊的酒
こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど
灯光洒落的 这个酒屋
泣くなよ しみるぜ あの汽笛
不要哭泣 那声汽笛 刺痛我心
おんなは離れの ちいさな部屋に
请求着女人
泊まって行ってと 下を向く
在这偏僻的寒舍 借宿一宿
故郷なくした 似た者どうし
同是背井离乡之人
夢のかけらが ほしい夜
渴求着梦中碎片的夜晚
さすらいの さすらいの 酒をのむ
喝着漂泊的 漂泊的酒
こぼれ灯の こぼれ灯の 酒のやど
灯光洒落的 这个酒屋
ゆらりとくずれる 酔いごころ
摇摇欲坠的 这颗沉醉的心