00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8a577a9532b44c8f5bda50a8f75c90a.mp3
点击复制Did I Fool Ya? - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When daddy sings
当父亲歌唱时
He's an auctioneer auctioneer
他像个拍卖师 拍卖师
And mother clings to anniversaries
而母亲总守着纪念日不放
And his sister shes got a little bit of mister in her
他妹妹骨子里带着几分男子气概
And her brothers going round round round his bed
他弟弟绕着床转啊转 转不停
And i said and i say
我说过 我现在说
I say well believe what i say
我说 请相信我的话
I said did i did i fool ya fool ya
我问 我是否 是否 骗过你 骗过你
Well didnt daddy fool ya
老爸可把你们耍得团团转
He sang once and a going twice
他唱着"一次两次成交啦"
He's gone for 35 or 40
三十五四十块就把他卖掉
And he go once and a going twice
他又喊"一次两次成交啦"
He's gone for 35 SOLD to the middle line
三十五块成交 卖给中间商
They go once and a going twice
他们喊着"一次两次成交啦"
And aint it nice
这多有意思啊
And oh lord they made it up to 65
天呐价格竟抬到了六十五
They go once and a going twice
他们喊着"一次两次成交啦"
And aint it nice aint it nice oh aint it nice
多划算啊 多美妙 这价格多美妙
said aint it nice for the price
我说这价钱实在公道
I said i got a nice life for the price is right
我说这生活性价比高
Body rock rody bock
身体摇摆 节奏轻摇
And they boss said a come on down down down
老板喊着 快下来吧 下来 下来
Said come on down
快下来吧
You're the next big winner
你就是下一位幸运赢家
So come on down
快来吧 别犹豫
Oh oh oh
But i but i i said i
但我 但我 我说我
I give and give and i lay it all down now
我付出所有 倾尽一切
Well look what ive found
看 我发现了什么
I give and give
我不断给予
I said i give and give and i lay it all down
我说我付出所有 倾尽一切
Now look what ive found ah look what ive found
看啊 我发现了什么 我发现了什么
Blue skies theyre smiling at me
蓝天正对我微笑
And thats my favorite melody
那是我最爱的旋律
But i can't read and i can't read and
但我看不懂 我看不懂
I can't read between the things unseen
也参不透那些未现的玄机
And i don't mind and i don't mind and i don't mind
我不介意 我不介意 我不介意
If i don't find because ive tried
若我未能寻得答案 因我已竭尽全力
Im absolutely definite
我无比确信
Absolutley positive
绝对肯定
Absolutely definetly positive
绝对确定无疑
Im absolutely definite
我无比确信
Absolutley positive
绝对肯定
Absolutely definetly positive
绝对确定无疑
Im absolutely definite
我无比确信
Absolutley positive
绝对肯定
Absolutely definetly positive
绝对确定无疑
And im absolutely definite
我无比确信
Absolutley positive
绝对肯定
Absolutely definetly positively represented
千真万确毋庸置疑
So i why why ohma why the bother with it all
所以我为何 为何要为这一切烦恼
Did i did i fool ya
我是否 是否骗了你
Well didnt daddy fool ya
老爸可把你们耍得团团转
He sang once and a going twice he gone
他唱着"一次两次" 然后消失不见
For 35 or 40
为了35或40
He go once and a going twice he gone
一次叫价 两次成交 他已离去
For 45 or 50
四十五或五十的价码
He go once and going twice
一次叫价 两次成交
He's gone to 55
五十五已尘埃落定
Or maybe gonna make it at 65
或许六十五才能如愿
He go once and a going twice
一次叫价 两次成交
And aint it aint it nice
这价格岂不美妙
Oh aint it nice price wise
这价位多么称心如意
Cuz i got a nice life for the price
因为我用代价换来了美好生活
Oh lord little boy no more
哦主啊 小男孩 不再迷惘