If You Think I'm Jiggy - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you really dig me
若你真心倾慕我
And you think I'm jiggy
觉得我魅力四射
Come on shorty let me know
来吧宝贝 让我知晓
We can get together
我们可以相伴
We can do whatever
尽情享受欢愉
But you can't get no dough
但别想得到分文
Yo since the Mona video
自从那支MV问世
You been trackin' me down
你就对我穷追不舍
Tryin' to figure out
试着揣摩
How I lookin'perso-nal Baby
我此刻的模样 亲爱的
Forget looks tell me
别在意外表 告诉我
Can you roll with crooks
你能与浪子同行吗
The three hot niggas
三个炙手可热的家伙
Rising in the Billboard books ni**a
在公告牌榜单上节节攀升
We look at things through the big lens
我们用广角镜
Big picture
纵观全局
Big Benz we try and make CEO ends
开着奔驰 我们力争成为商业精英
The thick chicks love us
丰腴佳人为我们倾倒
Big dick style niggas
器宇轩昂的王者风范
Cristal niggas
香槟美酒相伴
Ya'll finesse this quick style niggas
你们永远跟不上这般气派
You didn't love me
当初我寂寂无名时
When my name was Sean
你何曾真心相待
Now you should see
如今你该好好看清
How b**ches act
那些女人如何表现
When the Benjamins come on
当金钱出现的时候
But I ain't hatin' em
但我并不怨恨她们
You gotta love the ways females play
你不得不欣赏女性的游戏方式
Quickly use a neglige to getta get-away
快速用性感睡衣换取自由
Five stars where the willies stay
五星级酒店里住着富豪
And Sheek pay for nothing
而我从不买单
But thats what ya'll herbs
这就是你们这些人的作风
Get for frontin'
别在我面前装模作样
I spend wild chips gettin'
我挥金如土醉生梦死
Drunk up in the China
在中国夜店买醉狂欢
Club
俱乐部
While you up in Skate Key wit a minor
而你却在滑冰场带着未成年
I know she wit it
我知道她别有用心
I betta brick I could hit it
不如直接了当
Black tie affair
黑色领带的盛宴
I gotta fresh pair of British
我穿着崭新的英伦潮装
Ice Berg shirts with Ice along with it
冰蓝衬衫缀满钻石光芒
Turquoise 9-11 Porsche
绿松石色保时捷911
And it's tinted
车窗还贴着深色太阳膜
But honey got alot of jazz
但甜心总爱耍些花招
You gotta philly
你得有费城老钱范儿
You gotta bag
还得备足钞票
Then she went inside the Prada bag
转眼她就钻进了普拉达包
Blew two and she said it was choice
挥金如土她却说是选择
Like my voice
迷恋我的声线
My thug style made her cat moist
狂野风格让她意乱情迷
That's the realest sh*t I heard
这是我听过最真实的告白
That's my word
以我之名起誓
Regardless who she f**ked
无论她曾与谁缠绵
I'm the ni**a she deserves
我才是她命中注定
I put her on the hole in Jerz
带她领略新泽西的风光
Rockin' furs
皮草加身 尽显张扬
Different ways to speak
万千风情 不言自明
Without using words
眼波流转 暗藏深意
And even though she proper
纵使她端庄得体
I still gotta drop her
我仍要断然离去
Cuz Sheek don't like her
只因谢克不中意
Had a dream that he shot her
梦中竟对她扣动扳机
I can't buy you ascotta you get nada
休想从我这儿捞到分文 你只会两手空空
I'm the bounce with a chick
我是姑娘们追逐的目标
That look a little bit hotter
她们看起来都热情似火
If you really dig me
若你真心倾慕我
And you think I'm jiggy
觉得我魅力四射
Come on shorty let me know
来吧宝贝 让我知晓
We can get together
我们可以相伴
We can do whatever
尽情享受欢愉
But you can't get no dough
但别想得到分文
They was never mine for me to dump em
她们本就不属于我 何谈抛弃
Its just like checkers
就像下跳棋
After they make a move then I jump em
她们先走一步 我便跳过她们
It's like this girlfriend
就是这样 亲爱的
I'm a keep it real
我要实话实说
Every ni**a with a deal
每个签了合约的家伙
Ain't able to peel
都没法脱身
I'm a Bad Boy
我可是个坏小子
So I'm caked up with whips
我豪车满库 身价不菲
And guess what
你猜怎么着
I got more nuts than chips
我的魅力远胜财富
And they gon' melt right in your mouth
让你欲罢不能
Not in your hand
但别想占为己有
You know that you ain't my girl
你心知肚明
I'm not your man
我们并非恋人
But do you still wanna lick me
可你仍想靠近我
Or is cause I'm a six figgy niggy
还是因为我身价百万
And I know Biggie
还认识大人物
And I don't mess with no fat ladies
我可不会搭理胖妞
But if you pay like you weigh
但如果你出手阔绰
Then you can stay baby
那就可以留下宝贝
PJ slide to tha mo like that
开着豪车直奔酒店
With this honey named trout
带着这个叫鳟鱼的甜心
Cuz she blow like that
因为她技术一流
And when we finish don't look at me
当我们结束时 别用那种眼神看我
Like I owe nothin'
仿佛我欠你什么
Cuz if you really dig
若你真的钟情于我
Then let me know something
就让我知道你的心意
If you really dig me
若你真心倾慕我
And you think I'm jiggy
觉得我魅力四射
Come on shorty let me know
来吧宝贝 让我知晓
We can get together
我们可以相伴
We can do whatever
尽情享受欢愉
But you can't get no dough
但别想得到分文
If you really dig me
若你真心倾慕我
And you think I'm jiggy
觉得我魅力四射
Come on shorty let me know
来吧宝贝 让我知晓
We can get together
我们可以相伴
We can do whatever
尽情享受欢愉
But you can't get no dough
但别想得到分文