That's Why - Craig Morgan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My alarm goes off early can't afford to be late
闹钟早早响起 迟到可负担不起
If I don't get a move on then I won't get paid
若不赶紧动身 工资就会泡汤
So I throw back those covers and get my butt up outta bed
掀开被子翻身 强迫自己离开床榻
It's still dark when I'm leavin' so I let my lady sleep
出门时天未亮 让爱人继续安睡
I know her and them babies are a countin' on me
她和孩子们都指望着我
To put food on the table keep this roof over our head
要让餐桌有食物 屋顶庇护全家
Yeah and that's why I get crackin' in the mornin'
这就是我清晨奋力拼搏的原因
Fight all that traffic out on I-40
在40号州际公路上与车流搏斗
Punch a clock at a job for a boss that I don't like
为不喜欢的老板打卡上班
Yeah that's why I keep swinging that hammer
这就是我挥动铁锤的原因
Fight for each step that I take on that ladder
为攀登阶梯的每一步奋斗
Break my back for a slice of that American pie
为美国梦的一小块拼尽全力
Yeah that's why
这就是原因
Well I wear a hard hat steel toed boots and leather gloves
我戴着安全帽 穿着钢头靴和皮手套
And my office is the front seat of a four door truck
我的办公室是四门卡车的前座
Decorated with crayon drawn pictures all taped to the dash
仪表板上贴满蜡笔画 那是孩子们的杰作
And our Junior Pro football starts here in July
七月里少年橄榄球赛即将开战
There'll be shoulder pads jerseys and new cleats to buy
护肩球衣新钉鞋 都得置办齐全
My wife's had her eye on some earrings
妻子心仪那对耳环已久
That I'd sure like her to have yeah I would
我多想让她如愿以偿
Yeah and that's why I get crackin' in the mornin'
这就是我清晨奋力拼搏的原因
Fight all that traffic out on I-40
在40号州际公路上与车流搏斗
Punch a clock at a job for a boss that I don't like
为不喜欢的老板打卡上班
Yeah that's why I keep swinging that hammer
这就是我挥动铁锤的原因
Fight for each step that I take on that ladder
为攀登阶梯的每一步奋斗
Break my back for a slice of that American pie
为美国梦的一小块拼尽全力
Yeah that's why
这就是原因
They want cell phones laptops ballet shoes and dresses
孩子们要手机 电脑 芭蕾舞鞋和衣裙
X-box iPods and rock 'n' roll drum lessons
游戏机 音乐播放器 还有摇滚鼓课程
But that's why I get crackin' in the mornin'
但这就是我清晨奋起的缘由
Fight all that traffic out on I-40
在40号州际公路上与车流搏斗
Punch a clock at a job for a boss that I don't like
为不喜欢的老板打卡上班
Yeah that's why I keep swinging this hammer
这就是我挥动铁锤的原因
Fight for each step that I take on this ladder
为攀登阶梯的每一步而奋斗
Break my back for a slice of that American pie
为美国梦的一小块拼尽全力
Yeah that's why
这就是原因
(That's why)
(这就是原因)
Yeah that's why
这就是原因