Cruel, cruel world, must I go on?
残酷的世界,我可必须前行?
Cruel, cruel world, I'm moving on
残酷的世界,我马不停蹄
I've been living too fast
日子不断飞逝
And I've been living too wrong
我仍一错再错
Cruel, cruel world, I'm gone
残酷的世界哟,我远走高飞了
This big ol' world sure got me running 'round
这古老壮丽的世界,使我东奔西走
I heard a voice that said,"Just settle down"
传来一个声音,让我安顿下来
And with the moonlight as my guide
月光指引着我前进
And with this feeling deep inside
伴随心中的声音
I know now that I am homeward bound
我清楚,这是归家之途
Cruel, cruel world, must I go on?
残酷的世界,我可必须前行?
Cruel, cruel world, I'm moving on
残酷的世界,我马不停蹄
I've been living too fast
日子不断飞逝
And I've been living too wrong
我仍一错再错
Cruel, cruel world, I'm gone
残酷的世界哟,我远走高飞了
Desert roads, desert plains
黄沙的小道,黄沙的平原
I have seen so much pain
我见证了如此多的苦难
Now I see into the eyes of a girl
可当我注视着那女孩的双眼
No more, no more, cruel world
再见了,再见,残酷的世界
Cruel, cruel world, must I go on?
残酷的世界,我可必须前行?
Cruel, cruel world, I'm moving on
残酷的世界,我马不停蹄
I've been living too fast
日子不断飞逝
And I've been living too wrong
我仍一错再错
Cruel, cruel world, I'm gone
残酷的世界哟,我远走高飞了