00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8b7d0f08796726bb7d173f2bd7ed47a.mp3
点击复制
伝えたい、でも伝えられない - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：ESTi
ばらばらの気持ちを
支离破碎的心绪
つなきあわせて紡いでも
试图将它们串联编织
想い通りにならなくて
却始终无法如愿以偿
伝えたいことがいえないの
想要倾诉的话语却难以启齿
瞼を閉じて
闭上双眼
自分の言葉を探しても
在内心深处寻找属于自己的话语
見つからなくて今日も
却依然寻觅无果 今日依旧
一人でうなだれる
独自一人垂头丧气
作り笑いの癖
强颜欢笑的习惯
鏡の中幸せそう
镜中的自己看似幸福
中身のない言葉で
用空洞乏味的言辞
毎日取り繕ってるの
每日都在勉强维系
胸に手を当て
将手轻按胸口
自分の言葉を探しても
在内心深处寻找属于自己的话语
見つからなくて今日も
却依然寻觅无果 今日依旧
一人でうなだれる
独自一人垂头丧气
どうして素直になれないの
为何总是无法坦率表达
伝えたいでも伝えられない
想要传达 却无法说出口
言いかけた口が笑顔に歪む
话到嘴边却扭曲成勉强的笑容
拒絶が怖くて飲み込んじゃうから
因为害怕遭到拒绝 只能将话语咽下
どうして素直になれないの
为何总是无法坦率表达
伝えたいでも伝えられない
想要传达 却无法说出口
ごまかしばかりが上手になって
渐渐变得擅长掩饰伪装
ホントの気持ちが遠ざかっていく
真实的心声却渐行渐远