00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8b80d9f3854246810ed38d03f1cced7.mp3
点击复制
ギョーてん!しーわーるど! 市原仁奈ソロ・リミックス (M@STER VERSION) - THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎誠
曲：宮崎誠
编曲：宮崎誠
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
Ah ワオ レッツギョ
Ah 哇哦 一起来鱼跃
何で?どうして?上手くいかない?
为何？怎会？总是不顺利？
DHA をアイ魚ンチュー
用DHA为爱鱼加油
諦めたくない 終われない
不愿轻言放弃 永不言终
答えは where is it?
答案究竟在何方？
ちょ tell me プリーズ
快告诉我吧求求你
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
高い高い波だって (high jump)
就算浪涛高万丈（纵身跃）
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
グルグル渦潮 (don't give up)
面对涡流别退缩（莫放弃）
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
海は広い (chase the dream)
大海多辽阔（逐梦想）
キミと交わした約束忘れない
与你定下的诺言我永不会忘
だから
所以
レッツレッツレッツギョ
来来来一起鱼跃
スイスイぴちぴち
欢快游弋波光粼粼
めっちゃ楽sea (ハイハーイ)
畅享欢乐海洋（嗨嗨嗨）
食べてよし (もういっちょ♪)
尽享美味（再来一份♪）
愛でてよし (オッケー)
满载爱心（没问题）
元気のみなもと 大漁だ
活力源泉 收获满舱
ほら1 (ハイ) 2 (ハイ) 3 4で
来1（嗨）2（嗨）3、4齐声喊
ギョーさんなスマイル
绽放鱼之笑容
絶好調みんな大好きしーわーるど
状态绝佳最爱大家海洋世界
降参?待ってヘコみ中
认输？等等正在垂头丧气
カルシウムを
快补充
ゲッチュー魚ンチュー
获取钙质活力鱼
感じたことない爆アゲ
感受前所未有的兴奋
そんでもって愛
还要再收获爱意
ちょ give me プリーズ
快赐予我求求你
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
ムズいムズい網だって (high five)
就算渔网缠又密（击个掌）
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
クヨクヨ満潮 (don't say that)
莫为满潮空惆怅（别沮丧）
魚 魚 魚 ラッパッパ
鱼 鱼 鱼 啦啪啪啪
マジ尊い (that's great)
珍贵如至宝（太棒了）
指切りをした約束叶えたい
想要实现勾指起誓的约定
だから
所以
レッツレッツレッツギョ
来来来一起鱼跃
スイスイぴちぴち
欢快游弋波光粼粼
めっちゃ嬉sea (ハイハーイ)
洋溢喜悦海洋（嗨嗨嗨）
最上級 (もういっちょ♪)
顶级品质（再来一份♪）
もはや神 (オッケー)
宛若神明（没问题）
ときめきひらめき
心跳加速灵感迸发
何でもフィッシング
万物皆可垂钓
ほら1 (ハイ) 2 (ハイ) 3 4で
来1（嗨）2（嗨）3、4齐声喊
ギョーさんなピース
摆出鱼之胜利手势
絶好調みんな大好きしーわーるど
状态绝佳最爱大家海洋世界
(イェー)
(耶)
ラッパッパ ラッパッパ
啦啪啪啪 啦啪啪啪
とびきり幸せ 海の幸
满载幸福 海洋馈赠
感動をいただきます
感恩这份感动开动啦
ギョギョギョな冒険始めましょう
开启鱼鱼鱼的冒险旅程
さあいいですか?
准备好了吗？
レッツレッツレッツギョ
来来来一起鱼跃
スイスイぴちぴち
欢快游弋波光粼粼
めっちゃ楽sea (ハイハーイ)
畅享欢乐海洋（嗨嗨嗨）
食べてよし (もういっちょ♪)
尽享美味（再来一份♪）
愛でてよし (オッケー)
满载爱心（没问题）
元気のみなもと 大漁だ
活力源泉 收获满舱
ほら1 (ハイ) 2 (ハイ) 3 4で
来1（嗨）2（嗨）3、4齐声喊
ギョーさんなスマイル
绽放鱼之笑容
最高潮みんな大好きしーわーるど
巅峰状态最爱大家海洋世界
(イェー)
(耶)
ギョーてんさ しーわーるど
鱼跃满天 海洋世界