00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8b8409de31e475f09ef5ffecd0569c0.mp3
点击复制
アルリシャの星図 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
見上げれば煌く幾多の星
抬头仰望 那无数闪烁的星辰
命の火を絶え間なく焦がしてる
生命的火焰在永不停息地燃烧
弦を取り
轻拨琴弦
後ろと育たよく
后方培育的幼芽
目もうっとして
瞳孔逐渐湿润
夜を繋げた
将黑夜相连
いつしか形な
不知何时成型的
生まれもの気がした
新生事物令人悸动
しか付けるような予感がしたんだ
某种即将萌芽的预感油然而生
遥か彼方の星の始まり
遥远彼方星辰的起源
星を繋いで生まれるストーリー
连结星辰诞生的故事
１つつず拾い上げよう
让我们逐一拾取收集
生む声あげた新たな命の奇跡を
用新生啼哭编织生命奇迹的轨迹
記そう未来まで届けよう
铭刻此刻 传递至未来彼端
いつからか
从某个瞬间开始
僕のそばに灯った
在我身旁点亮光芒的你
君は僕の夜を照らした
照亮了我的漫漫长夜
儚い力の一人で過ごしても
即便以渺小力量孤独前行
消して見えなかったストーリーが
曾经即将消逝的物语
二人から見る間に広がった
因两人的注视而逐渐延展
星を繋いで巡りあった君へ
致那位与星辰邂逅相连的你
１つだけ送るならば
若只能传递一份心意
優しい声で愛を歌うんだ
愿用温柔歌声吟唱爱的诗篇
奇跡の描こう道するの
描绘通向奇迹的道路
あなたへと
献予你
星を繋げで流れるストーリー
连结星辰流动的故事
いつまでも輝いてて
愿其永远璀璨闪耀
いつかどこかで誰かを照らして
终有一日会在某处照亮他人
誰かを結び道標になるから
成为指引羁绊的路标