00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8bebb44d721294f006300ff525d211a.mp3
点击复制
Small World - 富士纤维 (フジファブリック)
作詞：加藤慎一
作曲：山内総一郎
忘れようとした事も
想忘记的事
思い出せなくなった
已想不起来
足りてないものは経験だけか?
经验不够么？
想像が渦巻く
掉入想象的漩涡
全部知ろうとしてた
想要全部知道
ハテナマークの中で
惊奇的标志中
覗きこんで見ていた望遠鏡
窥视了望远镜
だってさ世界はちっぽけなんだもの
世界是渺小的
無限のイメージ
想象是无限的
一度きりじゃないよ
只有一次
繋いで行くのさ
牵手前行
雲の間すり抜けたら
从云之间挤过去
なくしていたものを忘れないで
不要忘记丢了的东西
伸ばした手で掴むよ
伸手抓住
賞味期限が切れた
保质期已过
二人だけの約束
我们两的约束
果たせないままになってしまうのか?
完成没有了吗？
だってさ消えないちっぽけなプライド
不会消失的小小的自尊心
涙のイメージ
流泪的形象
描いた未来へ
描绘的未来
繋いで行くのさ
牵手前行
たとえ過去が邪魔をしても
即使被过去阻碍
信じていた日々を忘れないで
也要保持信念不要忘记
伸ばしていたその手を
伸出手
テレパシーとか試したけど
尝试心灵感应
以心伝心ではないけど
不仅仅是以心传心
通じた時は弾丸ロケット
子弹通过时
胸に光るは小さなロケット
在胸中显示出小小的光
銃で撃っても壊れぬロケット
开枪也不会毁掉火箭
まだ終わらないよ
还没有结束啊
繋いで行くのさ
牵手前行
雲の間すり抜けたら
从云之间挤过去
なくしていたものを忘れないで
不要忘记丢了的东西
伸ばした手で掴むよ
伸手抓住吧
おわり