00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8c013f54769735b38ce8589861afa99.mp3
点击复制Sideshow - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't got no fun today
今日毫无乐趣可言
It's just like yesterday oh yeah
与昨日如出一辙 噢耶
Only different shades of grey
不过是深浅不一的灰
I'm bored right out of my skull
无聊到快要发疯
I'd have to get high just to be dull
需借迷幻才能麻木
I'm institutional
我已深陷桎梏
My TV screen spins around and around
电视屏幕不停旋转
And around and around
周而复始地旋转
Sideshow I need a sideshow
怪奇秀 我渴望一场怪奇秀
Some kinda creepshow kinda creepshow
某种诡异表演 令人毛骨悚然的演出
They ran the circus out of town
马戏团被赶出了小镇
But the ring master said
但团长对我说
Boy you can stick around
小子 你可以留下来
I pay to see all the freaks
我花钱看遍所有怪胎
Some finger lickin' chicken-eating geek
那些啃着炸鸡的奇葩怪人
Hey that sounds cool to me
嘿 听起来正合我意
I just want to step inside
我只想踏入这奇幻世界
I want a scary ride oh yeah
渴望一场惊心动魄的冒险 哦耶
See Jeckyll turn to Hyde
看杰基尔化身海德
I fell my head spinnin' round and around
我感觉天旋地转
And around and around
周而复始地旋转
I need a sideshow
我需要一场怪奇秀
I need a sideshow oh yeah
我需要一场怪奇秀 哦耶
Some kinda creepshow
某种诡异的表演
Kinda creepshow oh yeah
怪诞秀场 哦耶
Yeah creepshow
没错 怪诞秀场
I just want someplace to go oh yeah
我只想找个去处 哦耶
I tried to be the circus clown
我曾试图扮演马戏团小丑
But even my monkey wouldn't hang around
但连我的猴子都不愿逗留
And the hunchback midget and his twisted friends
驼背侏儒和他古怪的朋友们
Offer me a world of thrills that never end
为我带来永不落幕的惊险世界
I need a sideshow
我需要一场怪奇秀
Some kind of freaky show
一场怪诞奇妙的表演
Such where the neon glows
霓虹闪烁的梦幻之地
Just like a psychedelic video
如同迷幻的影像画面
Or a 24 hour party go go go
或是永不停歇的狂欢派对
Not not a gozio no
不 不是平淡无味的日常
I need a sideshow sideshow
我需要马戏团的奇观
My private sideshow
属于我的私人奇观秀
My private sideshow yeah
专属于我的奇幻世界