All We Need - JRDN/Melanie Fiona
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All we need is love
我们只需要爱
All we need is
我们只需要
All we need is
我们只需要
All we need is
我们只需要
Come on
来吧
It ain't nothing like the sunshine in the mornin'
没有什么能比得上清晨的阳光
But you're locked up so you cannot see the day
但你被禁锢 看不见白昼
And there's no feelin'
只剩麻木
Like when you've had your freedom stripped away
就像当你被剥夺自由之时
When your joy turns into pain
当欢乐化作痛苦之际
And they say the war is over
他们说战争已经结束
But why are we still dyin'
为何我们仍在逝去
And we say we're doing all we can
我们声称已竭尽全力
Then why are our children cryin'
为何孩子们仍在哭泣
Is this the conclusion
这就是最终的结局吗
We need a resolution
我们需要一个答案
When all hope is lost and there's nowhere to run
当希望尽失 无处可逃
All we need is love
我们只需要爱
When all that's left is gone
当一切美好都已消逝
And all that's right is wrong
当所有正确都变成错误
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that
难道你看不见
All we need is love
我们只需要爱
When broken hearts won't mend
当破碎的心无法愈合
And somethin's gotta give
当一切濒临崩溃边缘
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is
难道你看不出我们唯一需要
Just a little bit of love
只是一点点爱
Just a little bit of love
只是一点点爱
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is
难道你看不出我们唯一需要
Just a little bit of love
只是一点点爱
Just a little bit of love
只是一点点爱
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is love
难道你看不出我们最需要的就是爱
So you walk around sayin' your life ain't easy
你四处抱怨生活艰难
But your next door neighbors livin' his last day
而隔壁邻居正度过生命最后时光
There's a mother on the corner cuz she cannot pay her way
街角的母亲无力支付账单
And she got three kids to feed
还有三个孩子要抚养
And instead of hearin' laughter
为何耳畔不再有欢笑声
Tell me why I'm hearing sirens
却充斥着刺耳的警笛声
You say you want the world to change
你说渴望世界改变
But nobody's tryin'
却无人付诸行动
Is this the conclusion
这就是最终的结局吗
We need a resolution
我们需要一个答案
When all hope is lost and there's nowhere to run
当希望尽失 无处可逃
All we need is love
我们只需要爱
When all that's left is gone
当一切美好都已消逝
And all that's right is wrong
当所有正确都变成错误
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is love
难道你看不出我们最需要的就是爱
When broken hearts won't mend
当破碎的心无法愈合
And somethin's gotta give
当一切濒临崩溃边缘
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is love
难道你看不出我们最需要的就是爱
When it feels like there is nothing left
当感到一无所有时
Grab a hold of love and do your best
紧握爱的信念 竭尽全力
And I know it'll never do you wrong
我深知它永远不会辜负你
Cause all we need is all we need is love
因为我们所需 不过是一份爱
When all that's left is gone
当一切美好都已消逝
And all that's right is wrong
当所有正确都变成错误
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is love
难道你看不出我们最需要的就是爱
When broken hearts won't mend
当破碎的心无法愈合
And somethin's gotta give
当一切濒临崩溃边缘
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is
难道你看不出我们唯一需要
Just a little bit of love
只是一点点爱
Just a little bit of love
只是一点点爱
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is
难道你看不出我们唯一需要
Just a little bit of love
只是一点点爱
Just a little bit of love
只是一点点爱
Won't you wake up wake up
你还不愿醒来吗 醒来吧
Can't you see that all we need is love
难道你看不出我们最需要的就是爱