Sov, mitt barn|安睡吧,我的孩童 - 念念不忘
Lyrics by:念念不忘
Composed by:念念不忘
Sov lille hånd
小手静静安睡
På putens rand
搭在枕头边缘
Månen er lav
月色低垂朦胧
Og pusten er varm
呼吸温热绵软
Regnet går hjem
细雨缓缓归途
Over tak og tre
掠过屋檐与林间
Jeg holder deg nær
我将你紧紧拥住
Til mørket blir fred
直至夜色归于安宁
Aaah aaah
Sakte nå
此刻慢慢安歇
Aaah aaah
Du kan slippe tak
你可以放下所有紧绷
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Havet vugger deg
大海轻轻将你摇晃
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Alt blir mykt igjen
世间万物重归柔软静谧
Hvile nå
就此安眠
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Jeg er her hos deg
我会一直陪在你身旁
Fingrene dine
你的小小指尖
Blir stille små
渐渐安静垂落
Skyene driver
流云缓缓飘荡
Forbi vinduet blå
掠过蔚蓝窗沿
Bølgene teller
海浪一遍遍细数
Et rolig navn
一个安稳温柔的名字
Du faller i lyset
你坠入柔和月光
I mine armer igjen
再次安稳躺进我的臂弯
Aaah aaah
Sakte nå
此刻慢慢安歇
Aaah aaah
Du kan slippe tak
你可以放下所有紧绷
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Havet vugger deg
大海轻轻将你摇晃
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Alt blir mykt igjen
世间万物重归柔软静谧
Hvile nå
就此安眠
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Jeg er her hos deg
我会一直陪在你身旁
Når dagen er tung
若白日沉重疲惫
Og hjertet er slitent
内心满是疲惫不堪
Skal natten være mild
今夜会温柔包容一切
Og holde deg inntill
紧紧将你守护至天明
Aaah aaah
Inn i ro
沉入无边宁静
Aaah aaah
Du er trygg nå
此刻你全然安稳无忧
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Havet vugger deg
大海轻轻将你摇晃
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Alt blir mykt igjen
世间万物重归柔软静谧
Hvile nå
就此安眠
Sov sov mitt barn
安睡吧,安睡吧,我的孩童
Jeg er her hos deg
我会一直陪在你身旁