00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8cd401bad4c017e8a8a3d2043ebe4db.mp3
点击复制
ももねこ音頭 - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)/福井裕佳梨 (ゆかりん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：西直紀
曲：中島ノブユキ
あよいしょ
嘿哟
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あそーれ
嗨呀
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あどーした
怎么了
くるっと空中三回転
轻轻在空中转三圈
二本の足で着地した
用双脚稳稳着地
あそんなわきゃない
这怎么可能
あそんなわきゃない
这怎么可能
空は飛んでも回らない
虽然能在天空飞翔但不会旋转
あこーりゃ
看这儿
竹原よいとこ一度はおいで
竹原这好地方快来玩一趟
あそーれ
嗨呀
いつも笑顔が生まれてる
永远洋溢着欢笑的故乡
あよいしょ
嘿哟
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あそーれ
嗨呀
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あどーした
怎么了
おさかなくわえて歩いたら
叼着鱼干踱步闲逛
ハダシの人に怒られた
却被赤脚的人训斥
あそんなわきゃない
这怎么可能
あそんなわきゃない
这怎么可能
なにもしないし見つからない
什么都不做就不会被发现
あこーりゃ
看这儿
竹原よいとこ一度はおいで
竹原这好地方快来玩一趟
あそーれ
嗨呀
いつも笑顔が育ってる
永远滋养着笑容的故乡
あよいしょ
嘿哟
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あそーれ
嗨呀
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あどーした
怎么了
実はネコ型ロボットで
其实我是猫型机器人
未来の世界で作られた
诞生在未来的世界里
あそんなわきゃない
这怎么可能
あそんなわきゃない
这怎么可能
いるかどうかもわからない
连是否存在都无人知晓
あこーりゃ
看这儿
竹原よいとこ一度はおいで
竹原这好地方快来玩一趟
あそーれそーれそーれ
嗨呀嗨呀嗨呀
いつもシアワセ感じてる
永远能感受到幸福
いつもキセキはくりかえす
奇迹总在此刻循环
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あそーれ
嗨呀
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あどーした
怎么了
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あそーれ
嗨呀
ももねこ様はももねこだ
桃猫大人就是桃猫
あどーした
怎么了
あよいしょ
嘿哟