Moonlight Walk - Poppin'Party
词:中村航
曲:日高勇輝(Elements Garden)
Moonlight Walk
Wow wow wo wo wo wo wow wow
Moonlight Walk
銀色の月明かりが
银色的月光
夜の隙間から呼んだけど
在夜的缝隙间发出呼唤
囚われてた
却被迫囚困
誘うキミの声と
你的声音发出诱惑
指先が描く音色
指尖描摹出旋律
ねえ もう怖くないから
呐 我已经不再害怕
キミとの''永遠''を
我可以相信
信じていいでしょ?
和你在一起的“永远”吗?
Walking in the moonlight
ずっと キミと歩いていこう
永远 和你一同走下去吧
道の先は 誰も知らぬ eldorado
前方便是 无人知晓的理想黄金国
Singing in the moonlight
そっと 歌いながら探そう
悄悄地 一边歌唱一般探索吧
声重ねて 迷わないように
声声相叠 为了不会迷失方向
Fly me to the moon
水面に映る月影
水面倒映着月影
両手で掬いあげれば goodbye 儚い夢
双手掬起一捧 再见了 缥缈梦境
閉じた瞼くすぐる光が
轻抚着紧闭眼睑的光线
道しるべだよ
便是指引的道标
ほら もう迷わないから
你看 已经 不会再迷失方向了
キミと夜明けを
我可以和你
待ってもいいでしょ?
一起等待黎明吧?
Walking in the moonlight
もっと キミと見つめていたい
我还想 和你一同去凝望
道の途中 森のなかの謎迷宮
道路半途 森林之中的谜之迷宫
Shining in the moonlight
ずっと 迷い続けていたい
多希望 能一直迷失下去
内緒の歌
秘密地歌唱
夜が明けぬように祈ってる
祈祷黑夜不会破晓
Moonlight Walk
Wow wow wo wo wo wo wow wow
Moonlight Walk
Wow wow wo wo wo wo wow wow
Moonlight Walk
今夜の月を覚えておこうね
将今夜的月色铭记吧
Walking in the moonlight
ずっと キミと歩いていこう
永远 和你一同走下去吧
道の先は 誰も知らぬ eldorado
前方便是 无人知晓的理想黄金国
Singing in the moonlight
そっと 歌いながら探そう
悄悄地 一边歌唱一般探索吧
声重ねて 迷わないように
声声相叠 为了不会迷失方向
Fly me to the moon