Winter sea - Choi JaeHyun
词:김한양
曲:김정원
编曲:장우균/문경민/임대운
그대 떠난 저 모래 위
在你离去的那片沙滩上
파도만 밀려오네
只有海浪不断涌来
그대 돌아선 발자욱
你转身离去的足迹
눈물로 지워지네
被泪水冲刷殆尽
대답 없는 텅 빈 자리
没有回应的空荡荡的位置
마음만 아려오네
心痛不已
함께 있자던 그 약속
曾约定要在一起的诺言
바람에 흩어지네
随风飘散无踪
가슴속 남은 한 마디
心中残留的最后一句话
끝내 전하지못한 그 말
最终未能传达的那句话
파도처럼 부서져버린
如海浪般破碎
널 위한노래
为你而唱的歌
사랑아 내 사람아
爱人啊,我的人啊
사랑아 내 사람아
爱人啊,我的人啊
내 영혼 마지막남은 그 한 조각
我灵魂中最后剩下的那一碎片
겨울바다 저 너머로
越过那冬天的大海
사라진 꿈 추억들만
消失的梦 只剩下回忆
눈앞에 떠오르네
在眼前浮现
머나먼 하늘 별빛도
遥远天空的星光也
봄 오길 기다리네
也在等待春天的到来
아픈 가슴 모래알로
将疼痛的心化作沙粒
산산히 흩어져도
即使四散飘落
처음 입맞춤 그 설렘
最初的吻 那份悸动
영원히 남으리
将永远留在心中
가슴속 남은 한 마디
心中残留的最后一句话
끝내 전하지못한 그 말
最终未能传达的那句话
파도처럼 부서져버린
如海浪般破碎
널 위한노래
为你而唱的歌
사랑아 내 사람아
爱人啊,我的人啊
사랑아 내 사람아
爱人啊,我的人啊
내 영혼 마지막남은 그 한 조각
我灵魂中最后剩下的那一碎片
겨울바다 저 너머로
越过那冬天的大海
그대 떠난 저 모래 위
在你离去的那片沙滩上
파도만 밀려오네
只有海浪不断涌来
그대 돌아선 발자욱
你转身离去的足迹
눈물로 지워지네
被泪水冲刷殆尽