00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8df0edbcaaff4f5a0560e45efe27c3e.mp3
点击复制Til It Shines - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I look in the mirror
我凝视镜中的自己
I stand one eighty five
身高定格在一米八五
I'm glad I'm not too short
庆幸不算太矮小
I'm glad that I'm alive
更庆幸仍能呼吸
Sometimes on a bad day
在阴郁的日子里
I got no self esteem
自信如潮水退去
Especially when I see those shiny color magazines
尤其当看见那些光鲜杂志的瞬间
Lord you know I can see the picture now
主啊 你知我已能预见那画面
Of the transformation they could do for me
他们能为我施展的蜕变魔法
If I was dumb enough I'd pick up that phone
若我愚昧到拿起那部电话
And get in line
排队等候
And they could stretch my sallow skin
任他们拉扯我暗沉的皮肤
Until it shines
直到焕发光彩
Desire and envy
欲望与妒忌
Welling up in your heart
在你心底翻涌不息
You wanna take a hammer
你想抡起铁锤
To your next door neighbours car
砸向邻居家的车
So you dream of the good life
于是你憧憬着美好生活
And how the fantasy burns
幻想如火般灼烧
Makes you gamble on the tv
让你沉迷电视赌博
But you'll never ever learn
却永远学不会教训
One in a million
百万分之一的概率
Is better odds than you've got
也比你的机会要大
But you still believe that
但你依然相信着
This could be the one
这或许就是转机
Why don't you just relax
为何不试着放松
And try to concieve the perfect plan
构想那完美的计划
Or you can rub your lucky charm
或是轻抚你的幸运符
Until it shines
直到焕发光彩
Until it shines
直到焕发光彩
You spent your heart
你倾尽了真心
And money on a house of cards
将财富押注在虚幻的楼阁
Not knowing which way the wind will blow
却不知命运之风将吹向何方
Invested all your loveing on a crazy whim
倾尽所有爱意于荒唐的冲动
And there's no telling where she'll go
无人知晓她将去往何处
So you spend your time dreaming
于是你终日沉湎幻想
Thinking how it used to be
追忆往昔模样
Till you come to know the meaning of regreat
直至领悟悔恨的滋味
You've convinced yourself
你已说服自己
That everything's going how it ought to be
一切都在按部就班地发展
In your head
在你脑海中
You're polishing the dirt until it shines
你不断擦拭尘埃直到它发光
Lord until it shines oh
主啊 直到它熠熠生辉
Until it shines
直到焕发光彩
Lord until it shines oh
主啊 直到它熠熠生辉
All that we're praying for
我们虔诚祈祷的一切
It ain't always what we find
并非总能如愿以偿
So all of us sit waiting for
我们所有人都静坐等待
The sun until it shines
直到阳光普照的那一刻