BAD DAYS - 山本彩 (やまもと さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKURO
曲:TAKURO
ねぇ最低の日だね
呐 真是糟糕透顶的一天啊
だけど二人でなら
但只要两个人在一起
ねぇ夢をなじる横顔今も愛しい
呐 你嘲弄梦想的侧脸至今仍惹人怜爱
もう聞こえないよ
已经听不到了啊
仲間のはしゃぐ声は
同伴们嬉闹的声音
もう朝が来るね
天又要亮了呢
行かなきゃ迎えが来る
必须出发去迎接黎明
どれだけ悲しみ知れば
究竟要经历多少悲伤
笑顔を取り戻せるの?
才能重拾往日的笑容?
何度も呼びかけたのに
明明无数次呼唤着你
君は手を振るだけ
你却只是挥手作别
I wish会いたいI wish
我渴望着相见 渴望着
ねぇ喧嘩したり周りを傷つけたり
呐 我们争吵过也伤害过身边的人
なぜ君が望む明日を信じないの?
为何不愿相信你所期盼的明天?
今まで二人一つの絆を
至今为止两人共同编织的羁绊
分かち合った
彼此分享着
でも一人きりでも
但即便孤身一人
愛を叫ぶと誓うわ
我也要呐喊出爱的誓言
I wish会いたいI wish
我渴望着相见 渴望着
遠くで聞こえる
远处传来阵阵
海鳴りまるでレクイエムの様
海潮声宛如安魂曲般回荡
凍えた夢の続きを
为延续冰封的梦想
叶える為だけに歌うわ
我将继续放声歌唱
そう君がここにいたなら
若此刻你仍在这里
きっと温めてくれたろう
定会给予我温暖吧
どれだけ悲しみ知れば
究竟要经历多少悲伤
笑顔を取り戻せるの?
才能重拾往日的笑容?
何度も呼びかけたのに
明明无数次呼唤着你
君は手を振るだけ
你却只是挥手作别
I wish会いたいI wish
我渴望着相见 渴望着
I wish会いたいI wish
我渴望着相见 渴望着
ねぇ最低の日だね
呐 真是糟糕透顶的一天啊
だからもうおやすみ
所以现在该说晚安了