00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8f85ac405a2aeba8a9ac730aaae942b.mp3
点击复制Hollow - Yosh
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kazushige Nojima/Ben Sabin/John Crow
Composed by：Nobuo Uematsu
I would be lost drifting along
我感到迷惘 虚幻地漂浮着
Floating up high time after time
一次又一次地浮向高空
And there you'd be shining brightly
你会在那里闪着耀眼的光芒
Your smiling face to guide my way
你的笑颜为我指引方向
Bloody and bruised brought to my knees
我曾血迹斑斑 伤痕累累 跪地屈服
When beaten down when broken up
我被击败 破碎不堪的时候
You would appear reach out to me
你会来到我身边 对我伸出援手
Heal every wound and make me whole
治愈我身上的每一个伤口 修补我的每一个缺口
Was it all a dream
这都是梦吗？
Will I never know
我会不会永远也不知道答案
Foolish and blind to everything
那样愚笨 对一切都视而不见
Had I realized had I thought it through
要是我意识到了 要是我想清楚了
Would you be here in my embrace
你会留在我的怀抱里吗？
Shine bright once more
再次发出耀眼的光芒
Guide me to you
将我指引向你
Smile bright once more
再一次露出明媚的笑脸
This time I will never let you go
这一次我绝不会让你离开
With your every smile hiding something more
你的每一个微笑里都藏着一些更深刻的东西
Dark mysteries lurking beneath
秘而不宣的谜团潜藏在深处
But I was consumed with this emptiness
但我被这种巨大的空虚感吞没
This selfishness this void to fill
这些自我 这些空洞需要填补
Hear me once more
再听听我的声音吧
Show me your smile
再对我微笑吧
This time for sure
这一次我无比坚定
I'll see the truth hidden inside your tears
我会看到你眼泪里的真实心意
But I I know
但是我知道
That you're long gone
你永远都不会回来了
But I I will
但我会
Go on
坚守下去
Howling and hollow
哀泣着 任内心越来越空虚
To never know
永远也不会知道