PURPLE BREEZE - ZEN-LA-ROCK/S.l.a.c.k./LUVRAW
词:ZEN-LA-ROCK/S.L.A.C.K/LUVRAW
曲:ZEN-LA-ROCK/BTB
ああまるでカラメル
啊啊 宛如焦糖
プリン位ニコイチ
布丁般的绝配
Beatとrhymeの美味しい部位
节奏与韵律的美味部位
ソコだけchoiceして
只选择那里
頬張れ美味って拝借
大口咀嚼美味 暂且借用
貴女の耳
你的耳朵
背筋にchilling
脊背一阵寒意
最大gainは吹かせる紫の風に乗り
最大收获是乘上紫色之风
気持ちイイbass効かせる意味
让舒适低音奏效的意义
音のセラピー
声音的疗愈
ハヂけるリリック
迸发的歌词
計り知れない意思を超えた
超越难以估量的意志
今に溶け込むコノ音から
此刻融入这个声音
味わえるぞ近未来
便能品味近未来
目を閉じて含み笑い
闭目含笑
Star child気分
如星童般的心情
それじゃ
那么
皆で一気に飛び込め
大家一齐跃入
Soundプール
音之池
ずぶ濡れで着の身着のまま
浑身湿透也无需更衣
踊りませんか?
尽情起舞吧
Coming to my side
来到我身边
So誘われて
被如此邀请
Don't think
别多想
I wanna make you free
我想让你自由
Coming to my side
来到我身边
So誘われて
被如此邀请
紫に
染上紫色
Just feel so good tonight
今夜就纵情欢愉
香る匂い散らばった哀愁
芬芳香气中散落哀愁
あの女は元カノにそっくり
那女子酷似前女友
ビラ配ったあの会の晩に
传单派发会那夜
公園で仕込んだ哀愁色
在公园酝酿的忧郁色调
病気じゃないが離れてく地面
非病态却逐渐远离地面
ピカピカパッパッ「oh」
亮晶晶啪嗒「哦」
病気みたいだ一目で爆発
如病症般瞬间爆发
君の前じゃ俺はダサくなる
在你面前我就显得笨拙
あの上に立てば紫色の太陽
伫立高处便是紫阳
一時の暗闇
须臾的黑暗
落ち葉の雨上がり
落叶纷飞的雨后
忘れたい
想要遗忘
あのドカンと来た悩み
那突如其来的烦忧
シクシク泣く泣くと
抽抽搭搭啜泣着
瞼がただれた明日の学校は
明日红肿着眼去学校
みんなの笑い者
沦为众人的笑柄
Coming to my side
来到我身边
So誘われて
被如此邀请
Don't think
别多想
I wanna make you free
我想让你自由
Coming to my side
来到我身边
So誘われて
被如此邀请
紫に
染上紫色
Just feel so good tonight
今夜就纵情欢愉