Go Own Way - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:카운터펀치/선건
曲:카운터펀치/선건
编曲:카운터펀치/선건
Where I can go someday
有一天我可以去的地方
Ain't no other way
没有其他的方式
So listen to my day
所以听听我的一天
Ain't no other way
没有其他的方式
Over again 눈이 떠지질않아
再次醒来,眼睛却无法睁开
출근길 버스안에서 또 하룰 그려
在上班的公交车上,又描绘了一天
이건 내잘못이 아닌데
这并不是我的错
다 내가 했대
却都说是我造成的
내가 제일 만만해
我最容易被欺负
앞에선 한마디도 못해
在面前却一句话也说不出口
억지로 웃어야해
还得强颜欢笑
오늘 꾹 참고 어떻게든 견디면
今天咬牙坚持 无论如何都要挺住
더 좋은날이 오겠지
更好的日子会到来吧
내가 하고 싶은것과
我想做的事情
해야 하는건 너무 많이 달라
和必须做的事情相差太多
내가 할 수 있는건
我所能做的
이겨내라 하는데
说要战胜它
왜이리 쉽지 않아
为什么这么难呢
Where I can go someday
有一天我可以去的地方
There ain't no other way
除此之外别无他法
난 할수있는데 이길끝에
我可以做到 在胜利的终点
So listen to my day
所以听听我的一天
The reason to go own way
坚持走自己道路的理由
웃으며 서있는 그날
笑着站立的那一天
Go own way
走自己的路
하루의 반은 회사 안에서
一天的一半在公司里度过
살은 빼야해
必须减肥
점심엔 고픈배를 참어
午餐时忍着饥饿
종일 일에 시달리 다가도
即使整天被工作折磨
저녁엔 나만의 작업실에서 노래하며
晚上在自己的工作室里唱歌
다시 행복할텐데 나만의 시간에
在属于自己的时间里再次感到幸福
새벽3시반 늦은 잠을 청할때면
凌晨三点半 当我准备入睡时
나은 내일이 오겠지
更好的明天会到来吧
내가 하고 싶은것과
我想做的事情
해야 하는건 너무 많이 달라
和必须做的事情相差太多
내가 할 수 있는건
我所能做的
이겨내라 하는데
说要战胜它
왜이리 쉽지 않아
为什么这么难呢
Where I can go someday
有一天我可以去的地方
There ain't no other way
除此之外别无他法
난 할수있는데 이길끝에
我可以做到 在胜利的终点
So listen to my day
所以听听我的一天
The reason to go own way
坚持走自己道路的理由
웃으며 서있는 그날
笑着站立的那一天
Go own way
走自己的路
니가 뭘한다고 나를 조금 안다고
你以为你做了什么就了解我一点
그렇게 해서 되겠냐고
这样做能行吗?
말은 쉽게 잘하고 너나 잘해
话说得轻松 你倒是做得好啊
바로 어제도
就在昨天
내가 뭘 했었는지 모르게
我甚至都不知道自己做了些什么
흘러가는 하루들 안에서
在流逝的每一天里