Let The Light In - Joshua Micah/Owl City
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bryan Fowler/Joshua Orbea/Micah Kuiper/Adam Young
Composed by:Bryan Fowler/Joshua Orbea/Micah Kuiper/Adam Young
Joshua Micah:
I've been living inside this house
我一直困在这座心墙之内
The walls I built myself
亲手筑起的高墙将我包围
With all these different thoughts running through my mind
万千思绪在脑海中翻涌不息
You've been knocking at the door again
你又一次轻轻叩响门扉
It's been a while since I've opened it
我已太久未曾将它开启
And all you really want is this heart of mine
你想要的不过是我这颗真心
So why am I hesitating
为何我仍在犹豫不决
What am I trying to hide
究竟想隐藏什么秘密
And why do I keep on waiting
为何我仍在原地徘徊
When I know what's on the other side
明知彼岸是何风景
It's time to let the light in let the light in
是时候让光照进来 让光照进来
Why don't we break the silence break the silence
何不打破这沉默 打破这沉默
'Cause I've been one foot out one foot in
因我始终进退两难
I think it's time I think it's time to let the light in
我想是时候 是时候让光照进来
Owl City/Joshua Micah:
Open my heart to feel
敞开心扉去感受
The only love I know that's real
唯有这份爱 真实可触
I want your voice of truth to be the loudest sound
愿你的真理之声 成为最响亮的呼唤
Thought I was safe here in the dark
原以为黑暗中的我 足够安全
But now I know I can trust your heart
如今才知 你的心值得托付
Lord all I really want is your presence now
主啊 此刻我只渴慕你的同在
Joshua Micah:
It's time to let the light in let the light in
是时候让光照进来 让光照进来
Why don't we break the silence break the silence
何不打破这沉默 打破这沉默
'Cause I've been one foot out one foot in
因我始终进退两难
I think it's time I think it's time to let the light in
我想是时候 是时候让光照进来
Joshua Micah/Owl City:
Let the light in
让光照进来吧
Shine on the darkest parts
照亮最阴暗的角落
Illuminate my heart
点亮我沉寂的心房
Freedom is where you are
自由就在你所在之处
Let the light in
让光照进来吧
You've been knocking at the door again
你又一次轻轻叩响门扉
It's been a while since I've opened it
我已太久未曾将它开启
And all you really want is this heart of mine
你想要的不过是我这颗真心
Heart of mine
赤诚之心
It's time to let the light in let the light in
是时候让光照进来 让光照进来
Gotta let the light in
让希望之光穿透阴霾
Break the silence break the silence
打破沉寂 撕开缄默
'Cause I've been one foot out one foot in
因我始终进退两难
I'll never be the same oh yeah
我将永远改变 哦耶
I think it's time I think it's time to
我想是时候了 是时候该
Oh Lord open my heart and
主啊 请敞开我的心扉
Let the light in
让光照进来吧
Shine on the darkest parts
照亮最阴暗的角落
Illuminate my heart
点亮我沉寂的心房
Freedom is where you are
自由就在你所在之处
Open my heart and
请敞开我的心扉
Let the light in
让光照进来吧
Shine on the darkest parts
照亮最阴暗的角落
Illuminate my heart
点亮我沉寂的心房
Freedom is where you are
自由就在你所在之处
Open my heart and
请敞开我的心扉
Let the light in
让光照进来吧