00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e90da234ba265283c8f547c5a70125ef.mp3
点击复制
Look At This! (Explicit) - Helluva Boss/Alex Brightman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Sam Haft
When I was a young boy I never thought it'd come to this
年少时，未曾料想会至此光景
The scars all seem to heal and soon all I feel is regret
伤疤渐愈，唯余悔意萦绕心间
And now I'm a grown man I've lost it all again
而今我已长大成人，却又一次失去一切
But what I'll miss the most
但最令我魂牵梦萦的
Pay close attention while you get a look at this
请仔细看，当你目睹这一幕
Yeah look at this then look at that he-he-here's a hat
看这个，再看那个，嘿——这儿有顶帽子
This nonsense mostly doesn't mean a thing
这些胡言乱语大多毫无意义
But listen closely maybe it explains everything
但若仔细聆听，或许能解释一切
The secret to Bitcoin computers and microchips
比特币、电脑和微芯片的奥秘
The key to the future if you only look at this
若你只专注于此 便能掌握未来之钥
Riches untold you'll have dollars and gold
无尽财富尽归你手 金银满钵皆为己有
If you focus on me as the story unfolds
若故事展开时 你能将目光投向我
Look at this I hold the key to the mystery
看吧 我掌握着所有谜题的答案
Look at this look at nothing except for me
看着我吧 除我之外别无他物
Look at this that was gibberish
看这个 那都是胡言乱语
Blitzo hurry the fuck up
Blitzo 快点儿啊
I don't know how long I can do this
我不知自己还能撑多久
I'm gonna need another sixty seconds
我还需要六十秒
Oh fuck
哦 天哪
Okay the thing I'm trying to say
好吧 我想说的是
I will say if you look this way
如果你看过来 我便会开口
Ah-uh-uh-y-y-y'know it's-it's uh
Just as Nonna Fizzarolli used to say
就像菲扎罗利奶奶常说的
Puzza lasagne
千层面散发着臭味
Contorni limoncello forte piano
配菜、柠檬酒，浓烈而轻柔
Buongiorno a la vongole
早安，蛤蜊风味
Luigi Firenze Bucatini
路易吉，佛罗伦萨，布卡提尼面
Cinghiale cinghiale
野猪啊，野猪
So look at this please look at this
所以请你看看，请你看看这个
I am running out of places I can take this bit
我快没地方放这一小段了
So look at this look at my face
看看吧，看看我的脸庞
I regret every event that got me in this place
我悔恨所有让我身陷此境的经历
This little song is driving me insane
这首小歌让我几近疯狂
My exhaustion is audible now the ending is probable
我的倦怠已然可听，终结或许已是必然
'Cause this ruse is impossible to maintain
因为这伪装已无法再维系
So fuckin' bye-bye
所以，滚蛋吧