Prisoner - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TOMOYASU HOTEI
曲:TOMOYASU HOTEI
オートマティックな
机械般重复的 每一天
日々を繰り返し
循环往复的日子
自分さえ捨てた
连自我都舍弃了
孤独なプリズナー
孤独的囚徒
コンピュートピアで絆を失い
在计算机乌托邦中失去牵绊
涙を夢見る孤独なプリズナー
在泪水中梦见希望的孤独囚徒
「きっと全てが間違ってる」と
「一定全都是错误的」
決め付けたところで
即便如此断言
誰が鎖を解く?
又有谁来解开枷锁?
もう一度だけ鏡を見ろ
再一次直视镜中的自己
お前は決して仕組まれた未来
你绝非为了等待
ただ待つ為に生まれたんじゃない
被编排好的未来而诞生
迷った時は
迷惘之时
そのビートエモーション
就让那律动的情感
心に誓い風上に立て
在心中起誓 逆风而立
風上に立て
逆风而立
風上に
逆风
Don't give up
不要放弃