00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e91829e57a2d40203eb723fcf948ee2d.mp3
点击复制待ちきれないTeaParty - 深川瑠華/青木阳菜/久家心
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：眞塩楓
曲：眞塩楓
誘われちゃったよドキドキ
被邀请参加让我心跳加速
憧れの場所でいよいよ
终于来到憧憬已久的场所
先輩たちとティーパーティー
与前辈们共度的茶会时光
ってなに準備したらいいのかな?
究竟该准备些什么才好呢？
おしゃれなテラスで
在精致的露台上
優雅におしゃべり
优雅地谈天说地
絵本みたいなスイーツのタワー
绘本般的甜点塔层层叠起
(そうそう )
(没错没错 )
でもでもルールもマナーも
可是茶会的规矩和礼仪
色々あるよね?
实在太多记不住？
どうしよう
该怎么办
分かんないことだらけじゃん
完全是不懂的领域嘛
手土産とかは持ってくのかな?
是否需要准备伴手礼呢？
新しい服も買わないとね
还得购置新衣服才行
勝手なおかわりはNGみたい
随意续杯似乎不太妥当
カップ ソーサー ティーポット
杯碟茶壶 茶匙茶托
アールグレイ セイロン ダージリン
伯爵锡兰 大吉岭红茶
勉強からはじめなくちゃ
必须从基础知识开始学起
ちょっと わりと かなり
虽然 稍微 有些
緊張しちゃうけど
紧张得不知所措
やっぱり楽しみすぎて
但期待感早已满溢而出
落ち着けない
难以平静
今すぐリハーサルしよう
现在就开始预演吧
1 2 3 甘い香りに包まれた
1 2 3 被甜蜜香气环绕的
エレガントでトレビアンな
优雅又令人惊叹的
オトナのセカイ
成人世界
はしゃぎすぎはノンノン
过度嬉闹可不允许
はちきれそうなワクワク
满怀快要爆发的雀跃
待ちきれないティーパーティー
等不及的茶会时光
まずはご挨拶 とびきり笑顔で
首先用最灿烂的笑容问候
歩くスピードはゆっくりと
放慢脚步从容前行
席に座ったら
入座之后
キレイに姿勢を正そう
记得保持优雅坐姿
どうしよう
怎么办
考えることだらけじゃん
要考虑的事情实在太多
ティーナプキンはひざの上に
茶巾要铺在膝盖上方
ティースプーンはカップの奥に
茶匙要放在杯底深处
紅茶は右手でフードは左手
右手执杯左手托住杯碟
クッキー ケーキ サンドイッチ
曲奇蛋糕 三明治
ストレート レモン ミルクティー
清茶柠檬 奶茶调配
勉強はまだまだ続く
需要学习的内容源源不断
なんか わりと かなり
虽然 这些 礼仪
難易度高いけど
难度系数有点高
しっかり覚えていかなきゃ
但必须牢牢记在心中
朝昼夜 毎日復習しよう
从早到晚每天都要复习
ワンダッフォー
Wonderful
色とりどりに囲まれた
被缤纷色彩环绕的
ファンスティックで
充满趣味又
ファビュラスなオトナのセカイ
精彩绝伦的成人世界
あわてんぼうはノンノン
冒失慌张可不允许
溢れそうなワクワク
快要满溢的雀跃心情
待ちきれないティーパーティ
等不及的茶会时光
どんなマナーや決まり事より
比起各种礼仪和规矩
大切なのは素直なこの気持ち
更重要的是此刻纯粹的心意
ドキドキは止まらないけど
虽然心跳依然无法平静
みんながほら
但是大家看啊
一緒にいるから大丈夫
有同伴在就没问题
はじまりの扉をせーので開けよう
让我们齐声倒数开启这扇门
1 2 3 甘い香りに包まれた
1 2 3 被甜蜜香气环绕的
エレガントでトレビアンな
优雅又令人惊叹的
オトナのセカイ
成人世界
はしゃぎすぎはノンノン
过度嬉闹可不允许
はちきれそうなワクワク
满怀快要爆发的雀跃
待ちきれないティーパーティー
等不及的茶会时光