Rain - Mina Okabe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mina Okabe
Composed by:Mina Okabe
I love when it rains
我喜欢下雨天
Perfect excuse to let myself stay in and
完美的借口让我留在家里
Pretend I have it all under control I don't know what I'm doing
假装一切都在掌控之中 其实我并不知道自己在做什么
All I do is notice everything I do wrong everything I do wrong
我所做的只是注意到自己做的每一件错事 每一件错事
I don't want to be the reason I'm feeling stuck
我不想成为自己感到困顿的原因
Want someone to blame for being messy as ****
想找个人来责怪 因为自己一团糟
Say I'm alright know it's not okay to lie
说我没事 但知道撒谎并不对
Talk about it but can't put my thoughts into words
想谈论它 却无法将思绪化作言语
What is up with people making me feel worse
为何人们总让我感觉更糟
I say I'm alright know it's not okay to lie
我说我很好 明知撒谎不对
I keep on saying I'm fine
我不断地说我没事
Feel bad when I complain
抱怨时却感到内疚
Wanting to be the optimist I'm seen as
想成为别人眼中的乐观者
Why do I wait with getting things done
为何我总是拖延 迟迟不肯行动
Procrastinate then regret
拖延后又后悔不已
All I do is notice everything I do wrong everything I do wrong
我所做的只是注意到自己做的每一件错事 每一件错事
I don't want to be the reason I'm feeling stuck
我不想成为自己感到困顿的原因
Want someone to blame for being messy as ****
想找个人来责怪 因为自己一团糟
Say I'm alright know it's not okay to lie
说我没事 但知道撒谎并不对
Talk about it but can't put my thoughts into words
想谈论它 却无法将思绪化作言语
What is up with people making me feel worse
为何人们总让我感觉更糟
I say I'm alright know it's not okay to lie
我说我很好 明知撒谎不对
Always say I don't need any help
总是说我无需任何帮助
Thinking I can do it all by myself
以为我独自就能搞定一切
Always say I don't need any help
总是说我无需任何帮助
Think it's better is it better
觉得这样更好 真的更好吗
Wait for better
等待更好的时机
Think it's better is it better
觉得这样更好 真的更好吗
Wait for better
等待更好的时机
I don't want to be the reason I'm feeling stuck
我不想成为自己感到困顿的原因
Want someone to blame for being messy as ****
想找个人来责怪 因为自己一团糟
Say I'm alright know it's not okay to lie
说我没事 但知道撒谎并不对
Not okay
这并不对
Talk about it but can't put my thoughts into words
想谈论它 却无法将思绪化作言语
What is up with people making me feel worse
为何人们总让我感觉更糟
I say I'm alright know it's not okay to lie
我说我很好 明知撒谎不对
Know it's not okay
明知这并不对
I love when it rains
我喜欢下雨天
Perfect excuse to let myself stay in
这是让我安心待在家里的完美借口