Knockin' on Heaven's Door - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama take this badge off of me
妈妈 请为我卸下这枚徽章
I can't use it any more
我已不再需要它
It's gettin' dark, too dark to see
天色渐暗 暗得看不清方向
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
仿佛正在叩响天堂之门
Knock, knock, knockin' on Heaven's door aaaaaa
敲啊 敲啊 敲响天堂之门 啊啊啊
Knock, knock, knockin' on Heaven's door
敲啊 敲啊 敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on Heaven's door aaaaaa
敲啊 敲啊 敲响天堂之门 啊啊啊
Knock, knock, knockin' on Heaven's door aaaaaa
敲啊 敲啊 敲响天堂之门 啊啊啊
Mama put my guns in the ground
妈妈 请将我的枪埋入土中
I can't shoot them anymore
我已无力再扣动扳机
That cold black cloud is comin' down
那阴冷的黑云正沉沉压来
Feels like I'm knockin' on Heaven's door
仿佛正在叩响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door aaaaaa
敲啊敲 敲响天堂之门 啊啊啊
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door aaaaaa
敲啊敲 敲响天堂之门 啊啊啊
Knock knock knockin' on Heaven's door aaaaaa
敲啊敲 敲响天堂之门 啊啊啊
You just better start sniffin'
你最好开始认清现实
Your own rank subjugation Jack
面对自己的卑微处境 杰克
'Cause it's just you against your tattered libido,
因为你要对抗的只有自己残破的欲望
The bank and the mortician
银行和殡葬师
Forever man
永恒的宿命
And it wouldn't be luck
若能活着逃离这一切
If you could get out of life alive
那绝非侥幸
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
No no no no
不 不 不要
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
No no no no
不 不 不要
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门
Knock knock knockin' on Heaven's door
敲啊敲 敲响天堂之门