Sobrio - Maluma

Lyrics by：Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Kevyn Mauricio Cruz/Alejandro Robledo/Filly Andres Lima/Lenin Yorney Palacios

Composed by：Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Kevyn Mauricio Cruz/Alejandro Robledo/Filly Andres Lima/Lenin Yorney Palacios

Quiero aprovechar ya que estoy toma'o

既然我已经喝下了酒 我就想要好好利用这酒劲

Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o

这样就能向你吐露我心中所有的秘密

Sé que no son hora' de llamar pero te vi en línea

我知道现在不是联系你的时候 但我看到你在线

Y solo quería confirmar si aún eras mi niña

我只想确认 你是否还是我的女孩

Lo siento

对不起

Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento eh

你知道我很难开口道歉

Pero un borracho no miente bebé me arrepiento

但是酒后吐真言 宝贝 我后悔了

En serio pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

说真的 为了乞求原谅 我必须灌醉自己

Ya que sobrio no me da

清醒的状态不能给我勇气

Por eso te estoy llamando

所以我给你打来了电话

Tengo la necesidad de saber cómo te va

我需要知道你过得怎样

Y si aún me sigue' amando lo he intenta'o

如果你还在爱着我 我早就会去挽回你

Pero sobrio no me da ah-ah ah-ah

但是清醒的状态不能给我勇气

Por eso e' que estoy tomando

所以我给你打来了电话

Tengo la necesidad de saber cómo te va

我需要知道你过得怎样

Y si aún me sigue' amando lo he intenta'o

如果你还在爱着我 我早就会去挽回你

Bebé perdón sé que no son horas

宝贝 抱歉 我知道还不是时候

Wuh

Pero e' que el trago no colabora

但是酒精不配合我

Yeah

Quiero saber si ríes o lloras

我想知道你是在笑还是在哭

Si andas acompañá' o andas sola

你若是在走路 我想知道有没有人和你一起

Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte

而我现在 除了想你无事可做

Jejeje

Estoy bebiendo supuestamente pa' olvidarte yeah-yeah

我恐怕得让酒精来帮我忘记你

Pero es obvio

但是很明显

Obvio

很明显

Que me duela que me tengas odio

你对我的仇恨让我很是受伤

What

什么

Si a última hora no fui tan mal novio

如果那段感情的最后 我没有那么混蛋

Oh-oh s**t

Te pienso borracho y lo escondo de sobrio

喝醉酒时思念着你 清醒之后藏起所有感情

Wuh

Yo te quería para matrimonio

我本想与你迈入婚姻殿堂

Honey

亲爱的

Pero le está' dando a esto un velorio

但却变成了出家仪式

Hey

Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

当我拿出我的骄傲 我把一切都搞砸了

Ya que sobrio no me da

清醒的状态不能给我勇气

No no no no

Por eso te estoy llamando

所以我给你打来了电话

Yeah-yeah

Tengo la necesidad de saber cómo te va

我需要知道你过得怎样

Y si aún me sigue' amando lo he intenta'o

如果你还在爱着我 我早就会去挽回你

Pero sobrio no me da ah-ah ah-ah

但是清醒的状态不能给我勇气

Por eso e' que estoy tomando

所以我给你打来了电话

Tengo la necesidad de saber cómo te va

我需要知道你过得怎样

Y si aún me sigue' amando lo he intenta'o

如果你还在爱着我 我早就会去挽回你

Quiero aprovechar

既然我已经喝下了酒

Yah-yah yeah-yeah jaja

Ya que estoy toma'o

我就想要好好利用这酒劲

Dirty no baby

不文明 不 宝贝

Maluma ba-ba-baby

Once again

再一次

Dímelo Edge Edge

来吧 Edge Edge

Keityn

I love you baby

我爱你 宝贝

El baby de las babies

万里挑一的女孩

Ah Maluma baby

Muah