私のオキテ (Bonus Track) - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
作詞:野島伸司
作曲:酒匂謙一
時間かけて手にしたパンならば
花费一番时间才拿到的面包
ハムスターのようにチュチュッ食べたいの
想像仓鼠一样一点一点地吃
ニキビひとつでブルーに染まるから
因粉刺而忧伤
優しさしか受け付けられないわ
所以我只接受温柔
さんざん笑いかけて
肆无忌惮地笑着我
そんなんじゃないなんて
不能这样对我
バカにするのもたいがいにしてよね
把人当作傻瓜也要适可而止吧
一度にたくさん言われても
即使曾经被数落
頭になんか入らない
但是不曾在意
シンプルに一つだけ
简单的一点就是
愛だけを叫べよ
为爱而呐喊
ブスって言ったら殺すから
要是说我丑我会杀了你
目力だけは負けない
不会迫于压力而认输
私のオキテに背いたら
如果违背我的准则
オカワリはあげない
不会给你第二次机会的
彼女のバギーはマクラーレン
她的婴儿车的斯堤夫牌子的
ママ友のなかでもいかしてるわ
在妈妈中很受欢迎
どうやらヨガにも通っていて
也有在修炼瑜伽
子供産んだとは思えない
无法想象她已经生了小孩
それでも浮気されて
但是可能会出轨
離婚の危機にあるなんてさ
也可能会离婚
男と女のそれが不条理ってもんよね
男女之间就是这个不符调理
アッパラパラーに生きましょう
随意生活吧
一寸先は闇だから
因为将来的事难以预料
人の不幸が蜜なんて
觉得人的不幸也很好的话
人間をやめなよ
那来世不要投胎成人吧
お姫様ダッコしてちょうだい
给我公主抱
おやすみのキスもしてちょうだい
睡前也给我个亲吻
私のオキテに従えば
遵从我的准则
オカワリは自由よ
你还是很自由的
一度にたくさん言われても
即使曾经被数落
頭になんか入らない
但是不曾在意
シンプルに一つだけ
简单的一点就是
愛だけを叫べよ
为爱而呐喊
ブスって言ったら殺すから
要是说我丑我会杀了你
目力だけは負けない
不会迫于压力而认输
私のオキテに背いたら
如果违背我的准则
オカワリはあげない
不会给你第二次机会的