00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e92d2221e190b53843b752614980d825.mp3
点击复制雫 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：スキマスイッチ
曲：スキマスイッチ
背中にあった翼は
曾经存在于背上的那双翅膀
君と共に無くした
与你一同失去了踪迹
飛べた頃の記憶は
能够翱翔天际的那段记忆
擦り傷の様には消えてくれない
却无法像擦伤那般轻易消逝
月が丘を行く
明月高悬山丘之上
夜光虫を引き連れて
引领着夜光虫翩然前行
手付かずの一日が
未经雕琢的平凡一日
何も言わずに終わっていく
就这样悄然无声地迎来终结
僕が居なくても
即便我不复存在
地球は回り続ける
地球仍会继续转动不息
君が居ないなら
但若失去了你的身影
僕の朝はもうやってこない
我的黎明便再也不会降临
草むらで転げまわって
曾在草丛中翻滚嬉戏
森の奥で眠った
也于森林深处安然入眠
何度か争いもしたけど
虽然也曾有过数次争执
それは全て永遠のため
但那一切皆是为了永恒的誓言
未来の向こうへ行くため
为了迈向未来的彼端
背中にあった翼は
曾经存在于背上的那双翅膀
君と共に無くした
与你一同失去了踪迹
飛べた頃の記憶は
能够翱翔天际的那段记忆
擦り傷の様には消えてくれない
却无法像擦伤那般轻易消逝
君を取り戻す
一心只想着要将你寻回
そればかり考えていた
脑海中仅存这般执念
時の濁流に
只为不被时间的浑浊洪流
押し流されてしまわぬよう
无情地冲散至远方
思い出は何も語らない
回忆始终沉默不语
縋り付くあても無い
亦无处可供我依附寄托
残った涙はあと少し
残存的泪水已所剩无几
きっと君には届かない
定然无法传递至你身边
最後の雫が、落ちていく
最后的泪滴 悄然坠落
突然夜が弾けた
黑夜骤然迸裂四散
光が空に飛び散った
光芒向天际飞溅弥漫
堪らず閉じた瞼を
忍不住紧闭的双眼
開けるとそこに君がいた
再度睁开时你就在眼前
背中にあった翼は
曾经存在于背上的那双翅膀
今やもう必要無い
如今已不再需要
洗い立ての太陽が
初升的崭新朝阳
僕らを優しく照らしている
正温柔地照耀着我们
これからは大地を踏みしめて
从今往后将脚踏实地
君を抱いて歩いていこう
怀抱着你坚定前行