OUR SONG (HOUSE NATION Edit) - 大沢伸一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Shinichi Osawa
曲:Akihiro Namba
揺れる揺れる未来は何処へ
摇摆不定的未来将去往何方
キミは何を見つめているの?
此刻你正凝望着什么景象?
巡る巡る時の速さに
在循环往复的时光奔流中
キミは何を探しているの?
你究竟在追寻着什么东西?
Hey
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
今だけは信じていいのかい?
此刻能否暂且让我相信希望?
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
キミをもっとそばに感じたいよ
好想更真切地感受到你的存在啊
踊る踊るリズムの中で
在跃动不止的节奏浪潮中
夢を照らす青色のflash light
照亮梦想的青色闪光灯
高く高く手をのばすのさ
努力将双手高高举向天空
きっと掴めるボクとなら
只要与我同行就定能抓住
Hey
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
今だけは信じていいのかい?
此刻能否暂且让我相信希望?
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
キミをもっとそばに感じたいよ
好想更真切地感受到你的存在啊
たとえば
譬如说
朝になってキミとゆく場所
破晓时分与你同行的方向
遠く離れても
即便相隔天涯海角
Hey
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
今だけは信じていいのかい?
此刻能否暂且让我相信希望?
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
キミをもっとそばに感じたいよ
好想更真切地感受到你的存在啊
Hey
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
今だけは信じていいのさ
此刻就让我暂且相信希望吧
Let it shine on me yeah
让光芒照耀我吧 耶
Let me shine for you come on
就让我为你闪耀光芒 来吧
ボクたちには時間がないんだ
我们的时间已所剩无几了啊
振り向かず
不再回头张望
感じたいよ
只想感受此刻