00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e932badc8a5b1f04b8c987b5c6c02efc.mp3
点击复制ごめん!からまっちゃっTail - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)/豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：くまのきよみ
曲：cAnON.
ちょっと待った! あたしあんな凶悪(くろ)じゃないもん
稍等一下! 我才没那么凶恶（黑）呢
イイコぶって外づらパーフェクト
装成乖孩子 表面功夫完美无缺
クライクライクライクライ(=暗い)
黑暗黑暗黑暗黑暗(=黑暗)
ちょっと待って! わたしあんなコドモじゃない
等等等等! 我才不是那种小孩子呢
おバカさんね負けるのが怖いの?
真是笨蛋呀 害怕输掉吗?
ズルイズルイズルイズルイ
狡猾狡猾狡猾狡猾
Break down!
崩溃吧!
恋はスィーツなんかじゃないから
恋爱可不是什么甜点
仲良く半分コなんてできないわ
想要平分这种事 根本做不到嘛
ごめんね!まだ遊んでたい
对不起啦! 还想再玩会儿
ベンキョーは明日するから
学习什么的 明天再做吧
「LOVE」という名のRPG(ゲーム)ならもう始まってるの
名为「恋爱」的角色扮演游戏（游戏） 早就已经开始啦
ごめんね!まだ帰らないよ
不好意思哦! 现在还不回去
やりたいことはやらなくちゃ
想做的事情 必须得完成
わたしたちは悪くないのだって楽しいもん
我们才没有错呢 因为很快乐呀
OK Let's go!
好的 出发吧!
ウソじゃないもん! 負ける気なんかしてないよ
才不是说谎! 根本没打算认输哦
初戦本能アニマルな情熱
初战本能 动物般的热情
トライトライトライトライ
尝试尝试尝试尝试
ウソじゃないわ! もっと上手くやれるはず
不是假话啦! 明明可以做得更好
乙女本能かわいい方が勝ち
少女本能 可爱即是胜利
カモンカモンカモンカモン
来吧来吧来吧来吧
Break through!
突破吧!
愛はもらうだけじゃ足りないから
光是索取爱意可不够满足
妄想をフルにしてふくらまそう(ふくらませ)
就让妄想全开 尽情膨胀吧（膨胀起来）
ごめんね!まだ恋じゃないの
抱歉啦! 现在还不算恋爱
わかってるフリがしたくって
想要假装自己很懂的样子
からまった尻尾のバトルもうほどけないよ
纠缠的尾巴之战 已经解不开啦
無邪気だからたぶん正義
因为天真无邪 大概就是正义
この自由は渡さないよ
这份自由绝不拱手相让
わたしたちを許しなさいだってふたりだもん
请原谅我们吧 因为是两个人呀
OK Let's go!
好的 出发吧!
ついんついんついんついん Break down!
双生双生双生双生 崩溃吧!
クリソツ・バーター・ツインゲノム
超似交换双生基因组
すごく似ているようで違うLOVE
看似极为相似 实则不同的爱
ごめんね!まだ遊んでたい
对不起啦! 还想再玩会儿
ベンキョーは明日するから
学习什么的 明天再做吧
「LOVE」という名のRPG(ゲーム)ならもう始まってるの
名为「恋爱」的角色扮演游戏（游戏） 早就已经开始啦
ごめんね!まだ帰らないよ
不好意思哦! 现在还不回去
やりたいことはやらなくちゃ
想做的事情 必须得完成
わたしたちは悪くないのだって楽しいもん
我们才没有错呢 因为很快乐呀
無邪気だからたぶん正義この自由は渡せないよ
因为天真无邪 大概就是正义 这份自由绝不退让
わたしたちを見つめててね見逃さないで
请好好注视着我们 不要移开视线
だ い す き
最 喜 欢 你