HYPER CHANT - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三島想平
曲:cinema staff
ただただひたすら走り続け
只是一味地不停奔跑
たぐり寄せた現在地点
终于抵达此刻立足点
でもここからまた上を見上げて
但从此处又要抬头仰望
見える景色の中間地点
前方风景的中途驿站
たったひとつだけ数字を背負って
背负唯一数字整装待发
靴紐を結んだら
系紧鞋带整装待发
約束の地に笛は吹かれた
应许之地已吹响号角
そして飛べる
即刻腾空翱翔
駆け上がる
奋力攀登
深い緑の上
在深邃绿意之上
その足を回し続けて
持续摆动双腿奔向前方
あの日から未だ誇り高く
自那日起仍满怀荣耀
俺たちは旗を掲げ続ける
我们始终高举旗帜前行
積み上げたもの
层层累积的信念
譲れない想い
决不退让的意志
喜びや挫折の記憶
欢欣与挫折的记忆
約束の地は全てを包み
约定之地包容万物
解き放つ
挣脱束缚展翅高飞
雨上がり光る緑の上
雨后闪耀的碧绿原野
風に舞い踊る蜃気楼
风中舞动的海市蜃楼
あの峰に辿り着く為なら
若为抵达那座山峰之巅
声が枯れたって叫んで歌う
纵使声嘶力竭也要歌唱
駆け上がる深い緑の上
攀登在深邃绿意之上
その足を回し続けて
持续摆动双腿奔向前方
いつまでも誇り高いままで
永远保持崇高荣耀之心
この旗を掲げ続けよう
让我们永远高举这旗帜
雨上がり光る緑の上
雨后闪耀的碧绿原野
風に舞い踊る蜃気楼
风中舞动的海市蜃楼
俺たちがひとつになれるなら
若我们能够合而为一
声が枯れたって 涙 枯れたって
纵使声音沙哑 泪水干涸
この旗をずっと掲げ続けよう
也要永远高举这面旗帜