00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e934ae685f7c71967b5b94bb4bbf12f2.mp3
点击复制
Chinatown (Live From Madison Square Garden, NYC) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff/Evan Smith
Composed by：Jack Antonoff/Evan Smith
Let's tear the fucking roof off this place
Get in my backseat honeypie
亲爱的 快坐上我的后座
I'll wear your sadness like it's mine
我愿分担你所有的忧愁
'Cause it's just good to have what's missing
因为拥有缺失的才最珍贵
Yeah it's bad when it's good to always be missing
可悲的是我们总在追寻缺失
But a girl like you
但像你这样的女孩
Rip me out of my head
让我彻底迷失自我
Black tears on your cheek
你脸颊滑落的黑色泪痕
I want them in my bed
多想拥入我的床榻
I'll take you out of the city
我要带你远离城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 一起躲进阴影里
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想要寻找明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想寻找明天
With a girl like you
与像你这样的女孩
My chinatown baby
我的唐人街宝贝
Sittin' on the front stoop
坐在门前的台阶上
Crying out the crazy
哭诉着那些疯狂
I'll take you out of the city
我要带你远离城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 一起躲进阴影里
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想要寻找明天
Yeah I wanna find tomorrow with you baby
是的 我要与你携手找寻未来
Gimme gimme gimme gimme that big red light
给我那盏刺眼的红灯
And take the sadness out of Saturday night
驱散周末夜晚的忧伤
'Cause baby you're just good
因你如此美好
You gotta have what was missing
你拥有我缺失的一切
We've been bad to be bad
我们放纵沉沦 只为放纵沉沦
To always be missing
却总是错过彼此
But a girl like you
但像你这样的女孩
Rip me out of my head
让我彻底迷失自我
Black tears on your cheek
你脸颊滑落的黑色泪痕
I want them in my bed
多想拥入我的床榻
I'll take you out of the city
我要带你远离城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 一起躲进阴影里
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想要寻找明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想寻找明天
With a girl like you
与像你这样的女孩
My chinatown babe
我的中国城姑娘
Sittin' on your front stoop
静坐在你家门阶
She's crying out the crazy
她哭喊着疯狂
I'll take you out of the city
我要带你远离城市喧嚣
Honey right into the shadow
亲爱的 一起躲进阴影里
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想要寻找明天
Yeah I wanna find tomorrow with you baby
是的 我要与你携手找寻未来