Story In Everlasting Princess - 结月缘 (結月ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yokomin
曲:Yokomin
無意味な自分自身への
对于毫无意义的自己
慈悲を胸に抱えたままで
仍怀揣着怜悯之心
囚われの歌姫様
被囚禁的歌姬殿下
探し出せるかしら
是否还能被寻见呢
鋼鉄の檻の中の世界は
钢铁牢笼中的世界
私の夢を閉じ込めて
将我的梦想尽数禁锢
手を伸ばした先には
向着伸手触及的前方
I see you
我看到了你
この空の彼方
将身心托付给
その身に委ねて
这片天空的彼端
この町の風は私を受け入れ
城镇的风温柔接纳了我
愛を踏み外した私は
在爱中迷失方向的我
君の横顔が寂しげに
望着你寂寞的侧脸
見えたと
明明早已察觉
思っていただけでね
却只是徒然凝望
何にも出来なかった私
什么也做不到的我
眠れない夜に私は裸足で
在无眠的深夜我赤着双足
あの人に会いたくて
渴望着与那个人相见
鎖を付けたまま
纵然身负枷锁
歌姫なんて嫌
歌姬身份令人厌倦
あの人といたいの
只想陪伴那人身边
許されるか分からないけど
虽不知是否会被宽恕
秘密の約束を
仍要缔结下秘密的约定
私は目を閉じ
我轻轻闭上双眼
そっと首に手をかけた
将手悄悄抚上脖颈
涙流す前にあなたを抱きしめ
在泪水滑落前紧拥住你
それが私の運命だけど
纵然这就是我的宿命
この世界で生きた証だけは
但在这世界活过的证明
遠い遠い未来の物語
那遥远未来的故事篇章
あなたが作ってくれたんだね
是你为我编织而成的啊