Onegai (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Naruha World
曲:some
悪い子なんです 私 いつも
我就是个坏孩子 总是如此
何も出来ない いつも
什么都做不好 总是这样
憧れたんです 他人 全部
所向往的 是他人 所拥有的一切
私以外に 全部
除我之外的一切
あぁ あぁ 泣きたい夜
啊啊 啊啊 想哭泣的夜晚
あぁ あぁ 逃げたいのに
啊啊 啊啊 明明想要逃离
叫び出して止められない
无法抑制地放声呐喊
本当の声を
将真实的声音
隠していたわけじゃない
并非刻意隐藏
どうして?
为什么啊?
別に私好かれてない
反正也没人喜欢我
そんなことないよ
才没有这种事呢
見捨てないで お願いよ
请不要抛弃我 求求你了
悪い子なんです 私 なんて
我就是个坏孩子 为何
居なきゃ良かった なんで?
要存在于世 为什么?
あぁ あぁ 目が冴えちゃう
啊啊 啊啊 清醒得刺痛双眼
あぁ あぁ 眠たいのに
啊啊 啊啊 明明困意难挡
抜け出してもうやめたいな
想要挣脱这桎梏却无能为力
だってもう意味ない
反正已经没有意义
見透かされたそんなことも
连这伪装都被彻底看穿
どうして?
为什么啊?
心の底抉られて 気分悪いんだ
内心被彻底剖开 感到无比恶心
助けて欲しい お願いよ
快来救救我吧 求求你了
叫び出して止められない
无法抑制地放声呐喊
本当の私
这才是真实的我
重いまぶたおさえてた ごめんね
按着沉重的眼帘 对不起啊
別に私好かれてない
反正也没人喜欢我
どうでもいいよ
怎样都无所谓了
見捨てないで お願いね
请不要抛弃我 求求你了