Breakadawn - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah one two ah one two
Ah one two ah one two
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
I was born in the Boogie Down catscan
我降生在Boogie Down的废墟里
Where my building fell down on the rats and
那里楼宇倾颓压垮鼠群
People sorta super wanna trip to the penile
人们总想铤而走险触碰禁忌
While I settle off the shores of the Long Isle
当我驻足长岛海岸边
My father's clean not mean
父亲正直而非刻薄
My mind is clear when I transmit
思绪澄澈如电波传递
I am the man-ner of the family cuz the pants fit
我是家中典范 因我撑起门楣
I want to let forensics prove that I can mends
愿以真凭实据证明我能修补裂痕
Groove wit the thread from needle outta hay
随针线穿梭草垛的韵律起舞
Wanna say
想要诉说
Salutations to the nation of the Nubians
向努比亚子民致以崇高敬意
We bout to place you in that of stew again
我们即将再次让你陷入困境
I got the frequency to shatter Mrs Jones' perm
我有能力打破琼斯女士的伪装
I gotta all the honies
我要吸引所有美丽的姑娘
Cause they're short term
因为她们都只是过客
Tallyingthe score I'm for the shottie in the jacket
计算着得分 我渴望得到那把外套里的枪
For the brother he's a ni**a when he packs it
对兄弟来说 当他持枪时就是个狠角色
So get your butt out the sling
所以赶快从困境中脱身
I stung Muhammad float a note
我像穆罕默德一样轻盈地传递音符
That means I'm def
这意味着我与众不同
So like the autographs you sign until the
就像你签下的那些签名直到
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
Aiyyo groove with the mayor hazard on the sayer
来和市长一起摇摆 危险在说话
Wave the eighteen mill' eat a still
挥舞着1800万 安静地享用
Sack or bag of troubles make the single double
把烦恼装进麻袋 让单身变双倍
Loop the coin and join the minimum wage
循环硬币 加入最低工资行列
I had a plan if I was the man I'd throw the J
若我是那个人 我会掷出J牌
Lay it low and late night I get sessed
夜深人静时我放低姿态
Uncondition my ways of the everyday sunset
打破常规 追逐每个日落
Waging my days like the one bet
押注每一天 如同孤注一掷
Cause your breaks'll have the carrot of cakes
因为你的刹车藏着甜蜜诱惑
Whether mine
无论是否属于我
Out of line I breeze into the early morning
越界后 我融入清晨微风
Freak the WIC call and get a tap on my shoulder
接到救济电话 肩膀被轻拍提醒
Cause the days of the breaks be just about over
因为那些喘息的日子即将结束
The arts of the six won't play my bag of tricks
六艺难解我独门绝技
I got the sevens in my pocket somewhere
幸运七常伴我左右
Reasons for the Cheer All Temperature here
欢庆理由无处不在
I keep it to the rear and then I'm EXPLODING
深藏不露 终将绽放
I be the fab I be the fabulous but see unlike the Chi
我光彩夺目 却非虚有其表
I got the flea up in the name
名号中暗藏锋芒
"ah one two ah one two"
"一二 一二"
Can't no one bend my cousin from
无人能动摇我手足
The Peter Piper like the others
像其他说唱高手一样游刃有余
Latching on to when I caught the fame
当我声名鹊起时便蜂拥而至
"ah one two ah one two"
"一二 一二"
Pass the task to ask me bout the Native
又有人来询问我的根源
Tongue again my friend
再次谈起我的母语 老友
I tell you Jungle Brothers (On the Run)
我告诉你我们是丛林兄弟(在奔跑)
"ah one two ah one two"
"一二 一二"
I'm shaking hands with many devils in the industry
在这个行业里我与诸多魔鬼握手周旋
Believe the Genesis life fill with stills mean that I'm def
相信创世纪般的生活充满静止 意味着我与众不同
So like the autographs you sign until the
就像你签下的那些签名直到
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
Ah one two ah one two
一二 一二
"Breakadawn breakadawn"
"破晓时分 破晓时分"
We in the morning at the end
我们在黎明尽头
But in the end I be the is
但最终我依然存在
Cause in the mix man it's alright
因为在混音中 兄弟 一切安好
Momma got the rhythm to my daylife
妈妈给我的生活带来节奏
My pops gots enough so best to leave or sail the waves
父亲已足够富有 不如扬帆远航
To the Long I laid the anchor in the 'Ville
我在长岛维尔下锚停泊
And how I relate the same side of my gates
我如何诉说 家门前的同片风景
Paper days mess up my mind ground zero degrees
纸醉金迷的日子 零度废墟中扰乱我心
And the weather feels fine
但此刻天气晴好
You opened my eyes man thought I had a man
你点醒了我兄弟 原以为早有依靠
But how could I eyescan I wasn't around
可我怎能看透 当时我远在异乡
I seen the states and played the dates in the far-far
踏遍各州巡演 在遥远之地
Gathered the new from the zoas around
从四方挚友处 汲取新生力量
Grew up with Mikey Rodes and played the codes
与迈基·罗兹共成长 破译人生密码
Sometimes I don't budge without my cous' Fuzz fuzz
没有表弟相伴 我寸步难行
A simple"How ya do"
一句简单的问候
Ah check it from my friends and my crew
来自挚友与伙伴的关怀
Makes it definitely special
让一切变得弥足珍贵
Now there's no (Shiny Happy People)
如今团队里再无(虚情假意)
In the crew we play the rough
我们玩的就是真实
I got the huff and puff to blow the house low
我蓄势待发 足以掀翻屋顶
You know the neverending factor
这就是永恒不变的真理
While I'm over tell a squid
当我路过时告诉那个混混
I know an Enterprising brother
我认识个有本事的兄弟
So report to the bridge
快去桥上集合
I bounce a ball with my left a squid with my right
左手拍球右手揍混混
(Cause a squid is just a punk)
(因为混混就是个怂包)
Yo he deserved to lose the fight
他活该打输这场架
I might meander 'cross your dream
我可能会漫步穿过你的梦境
Travelling up the stream
沿着溪流逆流而上
Plug Wonder Wonder Why you're lonely tonight
插电奇迹 为何你今夜如此孤独
We see the girls scream as
我们看着女孩们尖叫
If we're shocked by the live shell
仿佛被现场炮弹震撼
Let's round em up and get em back to the hotel
让我们集结她们 带回酒店
Motel holiday inn-fact
汽车旅馆 假日酒店 事实上
I'm gonna let you know once again
我要再次让你明白
That De La Soul
那个来自De La Soul的我们
Is sure to show you we will hit the charter harder
必将向你证明 我们会更猛烈地冲击极限
Than the normal rapping fool
比那些平庸的说唱蠢货强得多
"ah one two ah one two"
"一二 一二"