ALONE (Live) - UKISS
词:Kei Odate
曲:Kohei Yokono/M.I
どこでかけ違えたのだろう
究竟是在哪个岔路口走错了方向
今となれば分からない
事到如今已无从知晓
彷徨うようにstep out
如同迷途般迈步前行
もう後戻りはできない
再也无法回头重来
キミはその瞬間何かを抱いて
你在那个瞬间怀抱着某种信念
Down down down down
震えるその身を置き去りにして
将颤抖的身躯遗留在原地
どこへ向かう
究竟要前往何方
なぜ運命のまま
为何顺从所谓命运
最後のカードをかざさず
迟迟不亮出最后的底牌
That shows the shape of your fortune
这昭示着你的命运形状
信じられないまま
始终无法真正相信
Is it ace of spades or the only joker
究竟是黑桃王牌还是仅存的小丑牌
希望をつなぐ未来もrun out
维系希望的未来也已枯竭
このままずっとずっとずっと
从此以后永远 永远 永远
You're alone alone
你都独自一人形单影只
色に溢れた世界の中で
在色彩斑斓的世界之中
この部屋だけモノクロに変わる
唯独这个房间褪成黑白
その感覚はアンバランスそして
这种失衡的感觉不断蔓延
均衡はいつか必ず
而平衡的天平总有一天
元に戻って
必然会回归原点
何もなかったかのように振る舞う
装作若无其事的样子继续生活
So round & round
如此循环往复
今さら誰を恨んだところで
事到如今再去怨恨谁都无济于事
目指すは孤独の果てと
唯有追求孤独的尽头
特別なものさえ見失ってno no no no
就连最珍视的事物也消失不见
怯えた日常は
战战兢兢的日常
あの場所に捨て去った
早已被遗弃在那片旧地
また後悔だけが夢を壊していく
唯有懊悔不断蚕食着梦想
That shows the shape of your fortune
这昭示着你的命运形状
追いかけないまま
不再拼命追逐
Is it just an illusion or the hopeless world
究竟是虚幻假象还是绝望世界
躊躇うことはないtake this chance
不要犹豫抓住这个机会
これからずっとずっとずっと
从今往后永远 永远 永远
You're alone
你都独自承受孤独
なぜ運命のまま
为何顺从所谓命运
最後のカードをかざさず
迟迟不亮出最后的底牌
That shows the shape of your fortune
这昭示着你的命运形状
信じられないまま
始终无法真正相信
Is it ace of spades or the only joker
究竟是黑桃王牌还是仅存的小丑牌
希望をつなぐ未来もrun out
维系希望的未来也已枯竭
このままずっとずっとずっと
从此以后永远 永远 永远
You're alone alone
你都独自一人形单影只