Take A Hint - Real Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I listen back to the confines I set within myself
我回听着自我设定的界限
The words fell on deaf ears in their own little hell
话语在它们的小地狱中落入聋耳
I heard the loss reverb all around your voice
我听见失落的声音在你的嗓音中回荡
The kind of space that holds the room leaves me little choice
那种占据房间的空间让我别无选择
We'll say what we want
我们会说我们想说的
We'll say what we want
我们会说我们想说的
I'm learning to take a hint
我正在学会领会暗示
Stay convinced
保持信念
We'll see the other side
我们将看到另一面
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
I'm learning to take a hint
我正在学会领会暗示
Stay convinced
保持信念
That we might see a sign
我们或许能看到希望的迹象
For what it is
看清它的本质
We'll chalk it up to blind luck
我们将其归功于盲目的运气
Metaphors
隐喻
Or doubt
或疑虑
After years of searching
经过多年的寻觅
It's almost working out
几乎就要成功
If you don't like the format you set the music to
如果你不喜欢你设定的音乐格式
You can change the rhythm you choose to feel it through
你可以改变节奏,选择感受它
We'll say what we want
我们会说我们想说的
We'll say what we want
我们会说我们想说的
I'm learning to take a hint
我正在学会领会暗示
Stay convinced
保持信念
We'll see the other side
我们将看到另一面
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
I'm learning to take a hint
我正在学会领会暗示
Stay convinced
保持信念
That we might see a sign
我们或许能看到希望的迹象
For what it is
看清它的本质
I might be pointing too close to that flame
我或许离那火焰太近
I'll dip the scales to push the water away
我会倾斜天平 将水推开
In between two different worlds
在两个不同的世界之间
Fall apart
分崩离析
We swim
我们游弋
Cycling through the dark and carry on
在黑暗中循环 继续前行
We'll say what we want
我们会说我们想说的
We'll say what we want
我们会说我们想说的
We'll say what we want
我们会说我们想说的
We'll say what we want
我们会说我们想说的
I'm learning to take a hint
我正在学会领会暗示
Stay convinced
保持信念
We'll see the other side
我们将看到另一面
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
We're willingly lost
我们心甘情愿地迷失
Learning to take a hint to stay convinced
学着接受暗示 保持信念
That we might see a sign
我们或许能看到希望的迹象