リセット ライフ? -Anime ver.- - Lezel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Lezel
曲:夏目縋
编曲:夏目縋
Shine NEET days 明日も
闪耀的啃老族时光 明天也
きらめく空を描いて
描绘着闪耀的天空
トラブルは御免だから
麻烦事就免了吧
今は まだ want to be lazy
现在 还是想要懒散
胸に秘めた 理想の世界は
深藏心底的理想世界
自堕落的 いわゆる
自甘堕落的 所谓的
ひきこもりライフ
家里蹲人生
あ もぅ 疲れちゃうし 才能ないし
啊 已经累了嘛 又没什么才能
昼寝する時間もない
连午睡的时间都没有
やば 巻き込まれてく 流されてく
糟了 被卷入其中 随波逐流
ひきこもってたいだけ なのにさ
明明只是想宅在家里而已啊
すれ違ってく運命
擦肩而过的命运
だから この手で 抱く希望
所以要用这双手
つかみ取るのさ
抓住属于自己的希望
待って da・da・だって聞いてないって
等等 da·da·人家没在听啦
リセットライフ
重置人生
期待とか運命とか興味ないから
什么期待啊命运啊都没兴趣
きっと cho・cho・ちょっと
一定 cho·cho·稍微努力一下
頑張るくらいが丁度いいかもね
这样刚好合适吧
「やればできる」はお決まりフレーズ
「只要去做就能做到」不过是老生常谈
退屈で 平凡な 日常を謳歌して
在无聊又平凡的日常中纵情欢愉
明日から本気出すから
「明天开始就认真起来」
とか 言ってさ will you do it?
这种话 说着玩的 will you do it?