Slip It In - Black Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey mama Come on come on
嘿宝贝 来吧 来吧
I don't know
我不知道
Come on come on This is it
来吧 来吧 就是现在
I kinda got a boyfriend
我好像有个男朋友
No no This is happening
不 不 这正在发生
This is the time now
就是此刻 现在
Uh oh ok
呃 哦 好吧
Alright come on go go
好了 来吧 继续 继续
You're loose
你如此放纵不羁
(Slip it in)
(放纵沉沦)
Put your brain in a noose
让理智被欲望束缚
(Slip it in)
(放纵沉沦)
The next day you regret it
翌日醒来满是悔意
(Slip it in)
(放纵沉沦)
But you're still loose
却依然沉溺其中
You say you don't want it
嘴上说着不愿继续
You don't want it
你嘴上说着不要
Say you don't want it
口口声声拒绝
Then you slip it on in
却又半推半就
In in in
陷落 沉溺 纠缠
You feel like a whore
事后自觉不堪
(Slip it in)
(放纵沉沦)
But what you did the night before
昨夜荒唐历历在目
(Slip it in)
(放纵沉沦)
You decided to be all loose
你决定彻底放纵自己
(Slip it in)
(放纵沉沦)
And go all crazy
陷入疯狂无法自拔
You say you don't want it
嘴上说着不愿继续
You don't want it
你嘴上说着不要
Say you don't want it
口口声声拒绝
But then you slip it on in
却仍深陷其中
In yeah
You slip it in
你悄然潜入
You slip it in
你悄然潜入
You say you didn't think
你说你未曾思量
(Slip it in)
(放纵沉沦)
You said you had too much to drink
你说你醉意朦胧
(Slip it in)
(放纵沉沦)
Is it in the chemical
是否源于本能冲动
(Slip it in)
(放纵沉沦)
Or is it just some part of you
还是你心底的某个角落
You say you don't want it
嘴上说着不愿继续
You don't want it
你嘴上说着不要
Say you don't want it
口口声声拒绝
But then you slip it on in
却仍深陷其中
In in in
陷落 沉溺 纠缠
You regret how you felt
事后懊悔不已
(Slip it in)
(放纵沉沦)
You felt it
你感受到了
(Slip it in)
(放纵沉沦)
You decided to be all loose
你决定彻底放纵自己
(Slip it in)
(放纵沉沦)
It's what you choose
这是你的选择
You say you don't want it
嘴上说着不愿继续
You don't want it
你嘴上说着不要
Say you don't want it
口口声声拒绝
But then you slip it on in
却仍深陷其中
In in in
深入 深入 深入
Hey
You slip it in
你悄然潜入
You slip it in
你悄然潜入
Alright Hey Hey
You say you got a boyfriend
你说你已有男友
(Slip it in)
(放纵沉沦)
But you're hinting at my friends
你却暗示我身边的朋友
(Slip it in)
(放纵沉沦)
And everybody else's friend
甚至所有人的朋友
(Slip it in)
(放纵沉沦)
You're not loose you're wide open
你不是轻浮 而是毫无保留
And you say you don't want it
嘴上说着不想要
You don't want it
你嘴上说着不要
Say you don't want it
口口声声拒绝
Then you slip it on in
却又半推半就
In in in
陷落 沉溺 纠缠
You're getting around
你辗转于不同怀抱
(Slip it in)
(放纵沉沦)
I'm not putting it down
我并非在指责
(Slip it in)
(放纵沉沦)
It's just what it is
这就是现实本相
(Slip it in)
(放纵沉沦)
Getting it while it's around
趁此刻放纵享乐
You say you don't want it
嘴上说着不愿继续
You don't want it
你嘴上说着不要
You don't want it
你嘴上说着不要
But then you slip it on in
却仍深陷其中
In in in
陷落 沉溺 纠缠
You slip it in
你悄然潜入
You slip it in
你悄然潜入