00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e95a47c20ee1adb3caa79f18fb64c790.mp3
点击复制
Into Free -Dangan- - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Koshi Inaba' Shane Gaalaas
曲：Tak Matsumoto
Today I walked and looked outside again
今日，我再度推窗远眺。
But the sky looked the same to me
可眼前的天空，依旧是一成不变的死寂。
Something told me that it's what I have changed
冥冥中自有感应，改变已在体内悄然发生。
Couldn't figure out what it would be
却又无从知晓，这变化究竟为何。
Some say to get out fast
有人劝我速速离去，
Looks like it's gonna last
僵局却似永无止境。
Get all your things and fly
收拾行囊，彻底远走高飞。
(Get all your things and fly)
（收拾行囊，彻底远走高飞）
Some said it'll be okay
有人说一切终会平息，
Just go ahead and stay
劝我就此安于现状。
Cause you've been thinking I died
毕竟在你的眼中，我早已魂归尘土。
The wind is pushing me
狂风正席卷着我，
Into the clouds again
再度冲向云霄深处。
I feel the blood in my veins
热血在脉搏中奔涌。
Time is running free
时光飞驰，岁月脱缰。
I feel like letting go' just like the Dangan
灵魂彻底释放，犹如破膛而出的弹丸。
Staring at you' we have our best of times
凝望着你，那些共度的最美时光。
My mind is arrested a while
思绪在此刻，陷入短暂的沉溺。
Blood in my eyes' uncover other facts
血色遮蔽双眼，却揭开了残酷的真相。
Upset until we got her back to her smile
在夺回她的笑容前，我绝不罢休。
I'm pretty affording' are we making progress
我尚能承受，这一切是否算是在前行？
I'm really sure this time (Really sure this time)
这一次，我已笃定无疑。
No shower to do this
无需任何洗礼，亦能如此决绝。
Her real desperate breath
她那近在咫尺，绝望的喘息。
Cannot just see you with my own eyes
我已无法再用这双眼，将你直视。
The wave is pushing me
惊涛骇浪正推着我，
Into the current again
再度卷入命运的洪流。
I feel the blood in my veins
热血在脉搏中奔涌。
Time is running free
时光飞驰，岁月脱缰。
I feel like letting go' nothing to slow me down
彻底释放自我，无物能阻我分毫。
Dragon inside of me
体内的龙魂，正在苏醒。
I feel like letting go' I can't hear the sound
抛却一切，喧嚣已在耳畔远去。
Flying into free
向着自由之境疾驰。
I hit the mother lode' I am the Dangan
触及力量之源，宣告我即是那枚弹丸。
The wave is pushing me
惊涛骇浪正推着我，
Into the current again
再度卷入命运的洪流。
I feel the blood in my veins
热血在脉搏中奔涌。
Diving into free
纵身跃入自由之境。
Can feel it letting go'
感受那灵魂枷锁，碎裂的瞬间。
Not gonna hit the ground
永不坠落，永不停歇。
The sky is spanning free
天空无限延伸，任我驰骋。
Why can't we understand'
为何我们始终无法参透，
We'll kill ourselves in the end
终局不过是走向自我毁灭。
Simple as one' two' three
不过瞬息之间，竟如此轻而易举。
It's written in the sand' we are the Dangan
刻于荒原的宿命已定，我们终是那破空的弹丸。
Flying
翱翔。
Flying
翱翔。
Flying
翱翔。
Flying into free
向着自由之境疾驰。
Flying into free
向着自由之境疾驰。