00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e95b5a41c877dea1bceede538663d84e.mp3
点击复制The Toys - หน้าหนาวที่แล้ว
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by : The Toys
Composed by : The Toys
เด็กสมัยนี้โตไวเนอะ
เช้าลืมตาขึ้นมามองเธอในยามเช้าตรู่
清晨醒来，凝视你晨曦中的容颜
แอบหอมแก้มเธอเบาๆ ทั้งๆ ที่เธอไม่รู้
轻吻你的脸颊 你却浑然不知
ฝันกลางวันด้วยกัน ดอกไม้ของเธอกับฉัน
白日梦中我们相伴 花儿见证你我情缘
แค่มีวันเหล่านั้นก็มีความสุขเหลือเกิน
那些日子已足够让我幸福无比
แต่แล้วเวลาผ่านไปรักของเราก็จางหาย
但时光流逝 我们的爱也渐渐淡去
กลายเป็นภาพของความทรงจำดีๆ ที่โดนสะกดไว้
化作美好回忆，定格在心间
ไม่มีเธอกับฉัน ไม่มีวันเหล่านั้น
没有你和我，没有那些日子
และไม่มีทางที่ฉันได้กุมมือเธอแม้คราใด
我再也无法握住你的手
ดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
如今你身在何方，如花般美丽
ถ้าใจเธอให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
如果你的心已属于他人，我该如何继续
ถ้าขอพรจากฟ้าของหนึ่งได้
如果我能向天许愿
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร
我愿你回到我身边 不再去爱别人
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
我的花朵，你现在身在何方
ถ้าใจเธอให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
若你的心已属于他人 我又将如何自处
ถ้าขอพรจากฟ้าของหนึ่งได้
如果我能从天际许下一个愿望
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร
我愿你回到我身边 不再去爱别人
I wanna tell you ’bout something that we should be together
我想告诉你，我们应该在一起
But it someone that right there just break we down forever
但那个人的出现 让我们永远分离
นึกถึงเธอเมื่อตอนตื่นนอนในตอนเช้า
每个清晨醒来时 我都会想起你
เวลาเก้านาฬิกาก็คิดถึง (ทุกที)
每到九点钟 就会想起你（每次都是如此）
And it start like everyday found my heart
每天醒来 心中都是你
And I wanna play them you with you
多希望与你共度时光
Oh baby
哦 宝贝
นั่งคิดถึงแต่เรื่องเธอทั้งคืน
整夜都在思念你
Maybe wanna try to get up ตอนตื่น
或许试着在醒来时起床
แค่ยังไม่อยากหายต้องกลายเป็นคนอื่น
只是还不想改变 成为别人
แต่ก็ได้แค่ get high และนั่งลงรื้อฟื้น
但最终只是沉醉 坐下回忆往昔
ฮู้
嗯
Baby I can’t get you out of my life
宝贝 我无法将你从我的生命中抹去
It’s hard
这很难
Don’t you know thing at that the beautiful
你难道不知道那美好的时光
แค่จากเธอไปก็เหมือนจะตาย
离开你就像要死去
ตะเกียกตะกายไม่ค่อยสบายจะทำยังไงให้เหมือนก่อน
步履蹒跚，心中不安，如何才能回到从前
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
我的花朵 现在你身在何方
ถ้าเธอจะให้ใครแล้วฉันจะอยู่อย่างไร
若你已属于他人 我又该如何生存
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
如果能向天许一个愿
จะขอเธอกลับมา อย่าให้ไปรักใคร
我愿你回到我身边 不再去爱别人
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
你这朵花儿 如今身在何方
ถ้าเธอจะให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
若你已属于他人 我又将如何自处
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
如果能从天际许下一个愿望
จะขอเธอกลับมา อย่าให้ไปรักใคร
我愿你回到我身边 不再去爱别人
เอาเป็นว่าแม้เข็มของนาฬิกา ยังไม่มีวันจะเดินกลับมา
即使时钟的指针 也无法倒流
ทุกครั้งทุกคราที่เคยจดจำ นั้นทำให้ช้ำเหลือเกินแม่ญา
每一次回忆起那些曾经的时光 都让我心痛不已
เมื่อเช้าใกล้หน้าหนาว กินแต่ข้าวกับค้างคาว
清晨寒冷的风中 只有我和蝙蝠相伴
ไม่มีเธอถึงกลับเบลอ โอ้อยากเจอเธอเหลือเกิน
没有你 世界变得模糊不清 哎，我多么想见到你
เปรียบกับด้ามปากกาที่หาไม่เจอ ต้องเพ้อ ละเมอนะเออ
就像找不到的笔 想你时只能胡思乱想
เจ้าเธอจะรู้ตัวไหม
你是否有所察觉
เฮ้อ เหมือนจะเบลอ
哎，我变得恍惚
แสงในยามเช้า เคยงดงามในหน้าหนาว
晨光曾在这寒冬中如此美丽
ไม่อยากให้เธอต้องไปกับเขา
我不愿你随他而去
ถ้าจะไม่ทำให้ใครต้องร้าวราน
如果不会让任何人伤心
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
如今你这朵花儿身在何方
ถ้าเธอจะให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
若你给了别人 我又将如何自处
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
若能向天许愿一次
จะขอเธอกลับมา อย่าให้ไปรักใคร
我愿你回到我身边 不再去爱别人
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
那朵花儿如今你身在何方
ถ้าเธอจะให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
若你已属于他人 我又将如何自处
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
如果能从天际许一个愿
จะขอเธอกลับมา อย่าให้ไปรักใคร
我愿你回到我身边 不再去爱别人