Kill Bill - Our Last Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Our Last Night
I'm still a fan
我仍痴心不改
Even though I was salty
尽管满心酸楚
Hate to see
不忍目睹
You with another broad
你与他人缠绵
Know you happy
知你欢愉
Hate to see you happy
却恨见你欢颜
If I'm not the one driving
若不能执子之手
I'm so mature
我故作成熟
I'm so mature
我故作成熟
I'm so mature
我故作成熟
I got me a therapist
我找了心理医生
To tell me there's other men
劝我说世上还有别人
I don't want none
可我谁都不想要
I just want you
只要你一人
If I can't have you
若我得不到你
No one should
谁也别想得到
I might
或许会
I might kill my ex
或许会了结旧情
Not the best idea
虽非明智之举
His new girlfriend's next
他的新欢紧随其后
How'd I get here
怎会沦落至此
I might kill my ex
或许会了结旧情
I still love him though
心底仍存眷恋
Rather be in jail than alone
宁愿身陷囹圄也不愿独活
I get the sense that
我隐约感觉到
It's a lost 'cause
这已是无望的结局
I get the sense that
我隐约感觉到
You might really love her
你或许真的爱着她
The text will be evidence
这些文字将成为证词
This text is evidence
这些讯息就是铁证
I tried to ration with you
我曾试图与你理论
No murders or crimes of passion
不要激情犯罪或杀戮
But d**n
但该死
You was out of reach
你已遥不可及
You was at the farmer's
你在农贸市场
Market with
和你的完美蜜桃
Your perfect peach
在一起
Now I'm in the basement
如今我在地下室
Planning home invasion
策划着入室行动
Now you laying face-down
现在你面朝下躺着
Got me singing over a beat
让我随着节拍歌唱
I'm so mature
我故作成熟
I'm so mature
我故作成熟
I'm so mature
我故作成熟
I got me a therapist to tell
我找了心理医生倾诉
Me there's other men
她说世上男人无数
I don't want none
可我谁都不想要
I just want you
只要你一人
If I can't have you
若我得不到你
No one will
谁也别想得到
I might
或许会
I might kill my ex
或许会了结旧情
Not the best idea
虽非明智之举
His new girlfriend's next
他的新欢紧随其后
How'd I get here
怎会沦落至此
I might kill my ex
或许会了结旧情
I still love him though
心底仍存眷恋
Rather be in jail than alone
宁愿身陷囹圄也不愿独活
I did it all for love
这一切都是为了爱
Love
爱
I did it all on no drugs drugs
我清醒地做了这一切
I did all of this sober
没有借助任何药物
I did it all for us
这一切都是为了我们
I said it all for love
为爱倾尽所有誓言
I did it all
这一切皆我所为
Of this on no drugs
未曾借酒壮胆
I did all of this sober
没有借助任何药物
Don't you know
你可知晓
I did it all for us
这一切都是为了我们
Tonight
今夜
I just killed my ex
手刃旧爱断前缘
Not the best idea
虽非明智之举
Killed his girlfriend next
接着手刃他的新欢
How'd I get here
怎会沦落至此
I just killed my ex
手刃旧爱断前缘
My ex
我的旧爱
I still love him though
心底仍存眷恋
I do
真的
Rather be in hell than alone
宁愿堕入地狱也不愿独活