Again (Quartet Ver.) - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:榊原ゆい
曲:榊原ゆい
通り過ぎていた
匆匆流逝的时光
きっと知らない間に
一定是在不知不觉中
傷つけていたのかもしれない
或许已经伤害到了你吧
秋の風が掻き消した 囁き
秋风拂去了轻声的叹息
君はどんな気持ちで
你是怀着怎样的心情
笑顔をくれたの?
向我展露笑颜的呢?
木々の音 心 想いがざわついて
枝叶沙响 心绪纷乱如麻
言葉探してみるけど
想要寻找合适的话语
もう一度 lalala
再一次 啦啦啦
温かい君の手を そっと重ねて
轻轻握住你温暖的双手
いつかは lalala
终有一天 啦啦啦
いくつもの こぼれてく涙達さえ
就连那些零落散去的泪水
優しくあの日も思い出だねって
也会温柔地化作那天的回忆
笑って
微笑着
声にならなくて 時間が止まった
声音哽咽之时 时间仿佛静止
君はどんな気持ちで
你是怀着怎样的心情
嘘をついたの?
说出谎言的?
夢のように 今 景色淡く染まる
如梦似幻 此刻景色渐渐淡去
瞳見つめてみるけど
想要凝视你的眼眸
もう二度と lalala
永远不再 啦啦啦
柔らかい君の手を 離さないから
从此绝不放开你柔软的双手
いつかの lalala
曾经约定 啦啦啦
未来へと この想い繋げるために
为了将这份思念延续至未来
いつまでも
直到永远
変わらないでいようねって
我们约定永不改变
誓おう
立下誓言
想いが lalala
思念化作 啦啦啦
あふれ出す 今わかる大切な意味
此刻终于明白满溢而出的珍贵意义
もう一度 lalala
再一次 啦啦啦
温かい君の手を そっと重ねて
轻轻握住你温暖的双手
いつかは lalala
终有一天 啦啦啦
いくつもの こぼれてく涙達さえ
就连那些零落散去的泪水
優しくあの日も思い出だねって
也会温柔地化作那天的回忆
笑って
微笑着