Merry Christmas Darling - Childrens Christmas Favourites/We Wish You a Merry Christmas/Weihnachten

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Frank Pooler/Richard Lynn Carpenter

Greeting cards have all been sent

圣诞贺卡已寄出

The Christmas rush is through

节日的喧嚣已过

But I still have one wish to make

但我仍有一个愿望

A special one for you

一个为你而许的特别愿望

Merry Christmas darling

亲爱的，圣诞快乐

We're apart that's true

我们虽分隔两地

But I can dream

但我仍能梦想

And in my dreams

在我的梦中

I'm Christmasing with you

我与你共度圣诞

Holidays are joyful

节日充满欢乐

There's always something new

总有新鲜事物

But every day's a holiday

但每一天都是节日

When I'm near to you

当我靠近你时

The lights on my tree

我树上的灯光

I wish you could see

真希望你能看见

I wish it every day

我每天都这样期盼着

The logs on the fire

炉火中的木柴

Fill me with desire

点燃了我内心的渴望

To see you and to say

渴望见到你并告诉你

That I wish you merry Christmas

我祝你圣诞快乐

Happy new year too

也祝你新年快乐

I've just one wish

我只有一个愿望

On this Christmas eve

在这个圣诞夜

I wish I were with you

我多么希望与你在一起

The logs on the fire

炉火中的木柴

Fill me with desire

点燃了我内心的渴望

To see you and to say

渴望见到你并告诉你

That I wish you merry Christmas

我祝你圣诞快乐

Happy new year too

也祝你新年快乐

I've just one wish

我只有一个愿望

On this Christmas eve

在这个圣诞夜

I wish I were with you

我多么希望与你在一起

I wish I were with you

我多么希望与你在一起

Merry Christmas

圣诞快乐

Merry Christmas darling

亲爱的，圣诞快乐