Realize - CRAVITY (크래비티)

词：이스란/세림/앨런

曲：Daniel Kim/Jeremy G/Al Swettenham

编曲：Geek Boy

All Instruments by：Geek Boy

Vocal directed by：더네임

Background vocals by：Daniel Kim

Recorded by：장민 at M-Creative Sound

Mixed by：구종필 at KLANG STUDIO/Engineered for MIX 정유라

Original Title by：Thunder

Original Writer by：Daniel Kim/Jeremy G/Al Swettenham

Original Publisher by：Universal Music Publishing Korea/Melogram Co. Ltd/InnerV8 Musiq

Sub Publisher by：Universal Music Publishing Korea/Soundgraphics Inc./admin by Music Cube,Inc.

기댈 곳 하나 없이 자라난 외로움

无所依靠 膨胀的孤独

불안한 미래 희미한 꿈

不安的未来 朦胧的梦

낯선 곳에서 나를 닮은 널 만난 후

在陌生的地方 遇到和我相似的你之后

너와 날 깨달아 가

慢慢认识到 你和我

Yeah 셀 수 없는 고민과 뒤척인 매일 밤

Yeah 数不清的苦恼 每个辗转反侧的夜晚

뒤집어 쓴 daylight

昼夜颠倒的daylight

혼란스런 내 세계완

你看起来不同于

니가 달라 보인 건 왜일까

我混乱的世界 为何如此

내게 향해 내민 두 손

向我伸出的双手

꽉 잡고 절대 안 놓을게

紧紧握住 绝不放开

무지개 빛 after the storm

彩虹的光芒 after the storm

그게 바로 너라는 존재

那正是名为你的存在

어둠이 날 덮쳐올 때

当夜幕降临之时

외롭지 않게 너란 빛이 비춰준 듯해

不会感到孤单 仿佛你这光芒将我照耀

혼자였던 내 곁에 네가 있어 oh

我孤零一人的身旁 有你存在 oh

우리로 완성될 수 있게

可以由我们两人去完成

운명처럼 realize 이 순간

宛如命运般实现 这一刻

너와 날 realize 깊숙이

你深刻认识到你和我

불안했던 내 마음이 마음이

我曾经不安的内心

제자릴 찾아 find me eh

找到自己的位置 find me eh

기적처럼 realize 이렇게

似奇迹般实现 就这样

서로의 곁을 채워내 yeah

填满彼此的身边 yeah

이제 다시는 날 놓지 마

现在不要再放开我

영원을 바래 save me eh eh

祈祷着永远 save me eh eh

My eyes are blinded by 꿈만 같은 현실

My eyes are blinded by 如梦般的现实

I gotcha by my side 둔해지는 연필

I gotcha by my side 磨秃的铅笔

빈 페이지 채워낼게

将空白页填满

너와 나의 이야기 풀어낼 때

当讲述你和我的故事时

더욱 더 깨닫게 돼

越来越清楚认识到

꿈에서 본 듯이 닮아있는 눈빛이

仿佛在梦中见过那相似的目光

내 맘을 감싸 벅차올라

将我的心包裹 心潮澎湃

어둠이 날 덮쳐올 때

当夜幕降临之时

외롭지 않게 너란 빛이 비춰준 듯해

不会感到孤单 仿佛你这光芒将我照耀

혼자였던 내 곁에 네가 있어 oh

我孤零一人的身旁 有你存在 oh

다시 일어설 수 있게

让我能重新振作起来

운명처럼 realize 이 순간

宛如命运般实现 这一刻

너와 날 realize 깊숙이

深刻认识到你和我

불안했던 내 마음이 마음이

我曾经不安的内心

제자릴 찾아 find me eh

找到自己的位置 find me eh

기적처럼 realize 이렇게

似奇迹般实现 就这样

서로의 곁을 채워내 yeah

填满彼此的身边 yeah

이제 다시는 날 놓지 마

现在不要再放开我

영원을 바래 save me eh eh

祈祷着永远 save me eh eh

Ha ha ha ha

Ha ha ha ha

이 낯선 현실도 두렵지 않아

不害怕这陌生的现实

날 숨 쉬게 한 너와 함께면

让我得以呼吸 若和你相伴

눈을 감고 길을 걷는다면

闭上眼睛 走在路上

너란 피사체가 눈을 가려

你这拍摄对象遮住了眼睛

내 맘에 새겨진 선명한 pain

刻在我心里的 那清晰的pain

Day day 하나 둘씩 사라져 가면

Day day 若是一点一点消失

세상에 버려진 듯

仿佛被遗弃在世上

길을 잃었던 우린 없어 no more

没有那曾迷失的我们 no more

운명처럼 realize 이 순간

宛如命运般实现 这一刻

너와 날 realize 깊숙이

深刻认识到你和我

불안했던 내 마음이 마음이

我曾经不安的内心

제자릴 찾아 find me eh

找到自己的位置 find me eh

기적처럼 realize 이렇게

似奇迹般实现 就这样

서로의 곁을 채워내 yeah

填满彼此的身边 yeah

이제 다시는 날 놓지 마

现在不要再放开我

영원을 바래 save me eh eh

祈祷着永远 save me eh eh

너와 나를 realize

开始明白 你和我