너의 이름을 (你的名字) - (原唱:Wanna One (워너원))
词:달리/신쿵
曲:신쿵/BreadBeat/송호진/Wonderkid
编曲:신쿵/BreadBeat/송호진/Wonderkid
꿈을 꾼 것 같아 어딘가 익숙한 곳에 있어 난 如梦一般 我在某个熟悉的地方
별들을 바라보며 우린 늘 웃고 있었어 望着满天繁星的我们 总是面带笑容
매일 아침 널 그리며 잠에서 깨었지만 每天清晨都在对你的思念中醒来
내 마음은 아직 너에게 머물러 yeah 我的心至今仍为你停留
나를 숨 쉬게 했던 그 햇살 같은 미소는 那让我赖以存活的 如阳光般明朗的笑容
볼 수 없다 해도 느껴지니까 即使无法看见 也能感受到
기억할게 너의 이름을 我会记住你的名字
시간 지나 어른이 되어도 即使时间流逝 我们长大成人
너 하나만을 지켜줄게 我也会只守护你一人
우리 소중한 추억을 我们珍贵的回忆
빛나는 마음을 간직하도록 灿烂的心意 我会永久珍藏
오직 한 사람 내 맘을 담아 조용히 불러 我的心里只有你 静静地呼唤
너의 이름을 你的名字
Ay 그리워서 매일 난 하늘을 바라봐 每天都凝望蓝天 思念着你
내 손을 뻗으면 너에게 닿을 수 있을까 若是我伸出手 就能触及你吗
널 부르고 또 그리고 원하는 만큼 아파 呼唤你 思念你 渴望你 也因此而心痛
잠시뿐일 거라 생각하며 애써 맘을 붙잡아 告诉自己这只是暂时的 努力说服自己
잊지는 마 언제든 힘이 들 때 不要忘记 不论何时 你疲惫的时候
나 달려갈게 네 곁에 계속 있어줄게 我会朝你奔去 我会永远陪在你身边
이 밤의 끝에 빛을 안고서 떠오르는 star 看看这夜空尽头 冉冉升起的明星吧
바라봐 눈이 부시게도 아름답잖아 right 是多么地美丽耀眼啊
나를 숨 쉬게 했던 그 햇살 같은 미소는 那让我赖以存活的 如阳光般明朗的笑容
볼 수 없다 해도 느껴지니까 即使无法看见 也能感受到
기억할게 너의 이름을 我会记住你的名字
시간 지나 어른이 되어도 即使时间流逝 我们长大成人
너 하나만을 지켜줄게 我也会只守护你一人
우리 소중한 추억을 我们珍贵的回忆
빛나는 마음을 간직하도록 灿烂的心意 我会永久珍藏
오직 한 사람 내 맘을 담아 조용히 불러 我的心里只有你 静静地呼唤
하나 둘 셋 점점 선명해져가 一二三 渐渐变得鲜明起来
마음 곳곳엔 너의 향기가 배어 나와 心中处处都沁润着你的香气
어둠 속에서 너라는 빛이 날 밝혀 黑暗中名为你的光将我照亮
따스한 온기로 녹아내려 심장은 물들어 那温暖融化了我 浸染了我的心房
벚꽃이 흩날리면 너에게 달려가 樱花飞舞的时候 我会朝你奔去
꽉 안아주고 싶어 내 품에 我会紧紧地拥你入怀
기억할게 너의 이름을 我会记住你的名字
기억할게 너의 이름을 我会记住你的名字
운명처럼 다시 만난다면 若是我们命中注定般再次相遇
너 하나만을 지켜줄게 我会只守护你
우리 소중한 추억을 我们珍贵的回忆
빛나는 마음을 간직하도록 灿烂的心意 我会永久珍藏
오직 한 사람 내 맘을 담아 조용히 불러 我的心里只有你 静静地呼唤
너의 이름을 你的名字