Bam Bam - Camila Cabello (卡蜜拉·卡贝罗)/Ed Sheeran (艾德·希兰)

Lyrics by：Camila Cabello/Ed Sheeran/Eric Frederic/Édgar Barrera/Cheche Alara/Scott Harris

Composed by：Camila Cabello/Ed Sheeran/Eric Frederic/Édgar Barrera/Cheche Alara/Scott Harris

You said you hated the ocean but you're surfing now

你曾说你讨厌大海 你现在却跑去冲浪

I said I'd love you for life but I just sold our house

我曾说我爱你一生一世 但我刚刚卖掉了我们的爱巢

We were kids at the start I guess we're grown ups now

一开始我们都如孩童般幼稚 我想我们现在已经成熟

Couldn't ever imagine even having doubts

曾经的我无法想象自己会对爱有所怀疑

But not everything works out

但不是所有事情都能顺利解决

No

不

Now I'm out dancing with strangers

现在我在外面找陌生人共舞

You could be casually dating

你可以随便找人约会

Damn it's all changing so fast

可恶 一切改变得如此之快

Así es la vida si

这就是人生 没错

Yeah that's just life baby

是的 这就是人生 宝贝

Yeah love came around

是的 爱闯进我的生活

And it knocked me down

将我撞倒在地

But I'm back on my feet

但我重新振作

Así es la vida si

这就是人生 没错

Yeah that's just life baby

是的 这就是人生 宝贝

I was barely standin'

我曾几近崩溃

But now I'm dancing

但现在我忘情舞动

He's all over me

他一直缠绕在我心头

Bam bam bam bam

Bam bam bam bam

Bam bam bam bam

Bam bam bam bam bam

It's been a hell of a year thank God we made it out

挣扎了一年之后 感谢上帝 我们挺了过去

Yeah we were riding a wave and trying not to drown

是啊 我们面临险阻 努力不让自己坠入深海

And on the surface I held it together but underneath I sorta came unwound

表面上 我波澜不惊 但在我的内心 我费尽辛苦才终于熬过去

Where would I be

我会变得怎样

You're all that I need my world

我需要的就只有你 你是我的全世界

Baby you hold me down

宝贝 你让我垂头丧气

You always hold me down now

你总是让我停滞不前

I've been the breaker and broken

我曾是施害者 也曾是受害者

Every mistake turned to moments

每一个过错都已成过往

Wouldn't take anything back

什么也无法再找回

Así es la vida si

这就是人生 没错

Yeah that's just life baby

是的 这就是人生 宝贝

Yeah love came around

是的 爱闯进我的生活

And it knocked me down

将我撞倒在地

But I'm back on my feet

但我重新振作

Así es la vida si

这就是人生 没错

Yeah that's just life baby

是的 这就是人生 宝贝

I was barely standin'

我曾几近崩溃

But now I'm dancing

但现在我忘情舞动

He's all over me

他一直缠绕在我心头

Bam bam bam bam

Bam bam bam bam

Bam bam bam bam ahí ahí

在那里 在那里

Bam bam bam bam bam

Ponganle azúcar mi gente

来为生活加点糖 各位

Sigue bailando

继续舞蹈

Sigue bailando

继续舞蹈

Uh-huh

Sigue bailando

继续舞蹈

Sigue bailando

继续舞蹈

Hay amor en todos lados sigue sigue sigue bailando

爱无处不在 继续舞蹈

Así es la vida si

这就是人生 没错

Yeah that's just life baby

是的 这就是人生 宝贝

Yeah love came around

是的 爱闯进我的生活

And it knocked me down

将我撞倒在地

But I'm back on my feet

但我重新振作

Así es la vida si

这就是人生 没错

Yeah that's just life baby

是的 这就是人生 宝贝

I was barely standin'

我曾几近崩溃

But now I'm dancing

但现在我忘情舞动

He's all over me

他一直缠绕在我心头

She's all over me

她一直缠绕在我心头

Now I now I'm dancin'

现在我跳起了舞

Keep dancing yeah

继续舞蹈

Now I now I'm dancin'

现在我跳起了舞

Keep dancing yeah

继续舞蹈

Now I now I'm dancin'

现在我跳起了舞

Keep dancing yeah

继续舞蹈

Ba da bam bam bam bam bam bam

And now I'm dancin'

现在我跳起了舞

Keep dancing yeah

继续舞蹈

Now I'm dancin'

现在我跳起了舞

Keep dancing yeah yeah yeah yeah

继续舞蹈