Don Life (Explicit) - Big Sean/Lil Wayne (李尔·韦恩)

Lyrics by：Amaire Johnson/Sean Anderson/Travis Darelle Walton/Chauncey Hollis/Dwayne Michael Carter, Jr./Dwane Weir II/Stephen Feigenbaum/John Bettis/Steve Porcaro/Earl Taylor

Composed by：Amaire Johnson/Sean Anderson/Travis Darelle Walton/Chauncey Hollis/Dwayne Michael Carter, Jr./Dwane Weir II/Stephen Feigenbaum/John Bettis/Steve Porcaro/Earl Taylor

We marvel about some athlete earning ten or fifteen million a year

我们惊奇的是 有些运动员一年就能挣到一千万或者一千五百万

Well if that's the case that athlete must be worth to his owners billions of dollars

如果真是这样 那个运动员对他老板来说肯定价值数十亿

Big Sean：

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Godd**n the more they hate us that just motivate us

他们越是恨我们 我们越是有动力

I know revenge tastes as sweet as mm-mm I'm gon' savor

我知道一雪前耻的滋味最美妙 我要尝一尝

I'm just sending all my graces up to my creator

我要向我的创造者送去无限祷告

No negotiation this is world domination

不接受谈判 我要统治世界

You can fill the trophy cases up with nominations

你可以用各种提名来填满荣誉墙

I'm the Alpha-Omega that mean you can't replace us

我是万物之始 也是万物之末 那意味着你不能取代我们

That mean I'm throwing dice in Vegas betting all the wages

那意味着我在维加斯赌博 赌上所有的薪水

My girl expensive remember you get what you can pay for

我的姑娘很高贵 记住 一分钱一分货

Big big pair of moves on and off the radar

大动作不断 常常出没在各个地方

You can't afford to miss a layup when you in the playoffs

在关键时刻 你绝对不能放过任何机会

Uh

Press on stress on

要有一点压力才行

I give this s**t blood flesh bone

我为此付出了无数血汗

Can't catch me I skate to my destiny

谁都无法追上我 我朝着我的命运狂奔

That's necessity you can't out-finesse me

那是必然的 你没法比我更高明

She like chocolate Nestlé brown and sexy

她就像雀巢巧克力 棕色皮肤 性感无比

Touch me tease me please me just don't test me

爱抚我 挑逗我 取悦我 就是不要考验我

I'm the bar my weight up you can't press me

我就像杠铃 我的重量谁都承受不起

Legendary bloodline my ancestry

传奇血脉 那是我的血统

Ooh I'm devoted and hated I re-coded Matrix

我全情投入 备受憎恨 我重建了黑客帝国

I just loaded the bases and you know I'ma make it hit

我刚做了一件大事 你知道我会功成名就的

Big Sean/Meek Mill：

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Getting to the paper like it's human nature uh

不停向钱冲 好像那是人类本性

Uh

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

No time to relax we ain't in Jamaica

没时间放松 我们不在牙买加

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Uh

Lil Wayne：

Yeah yeah yeah yeah

Lil Tunechi

I've been having conversations with the constellations

我一直在和星星对话

We keep this s**t between us just like a doctor-patient

我们之间的谈话不会告诉别人 就像医患之间的对话

The heaviest intoxication make the problems weightless

最猛烈的毒物让烦恼变得无足轻重

I'ma need some sanitation for the time that's wasted

我需要想办法弥补那些浪费掉的时光

Told my shrink that life is crazy he said"Life is crazy"

告诉我的心理医生 人生太疯狂 她说 人生确实很疯狂

I bought a house so f**king big it feel like I'm my neighbors

我买了一座超大的房子 感觉我是自己的邻居

I told my w**d man"I need nature" he accommodate me

我告诉我的供货商 我需要好东西 他就给我准备了货

I got two choppers look alike I call 'em crock and gator

我有两把枪 看起来很像 我把它们叫做鳄鱼和短吻鳄

The flowers looking quite amazing I ain't like the fragrance

花朵看起来很漂亮 我不喜欢它的香味

I stand beside a baby see who you decide to play with

我站在一个小孩旁边 看看你决定和谁闹着玩

I'ma take my f**king chances I'm a lucky bastard

我会抓住机会 我是个幸运的人

My heart race 'til it catch up to who it's running after

我心跳加速 一定要追上要追的人

Oh my gosh I'm gone I'm on a planet I'm not knowin'

我的天哪 我走了 我坐在飞机上 我都不知道

Said"Let there be light" but then all my lights were blown

神说 要有光 结果我的光全部熄灭了

Yeah I know my rights I mean I know right from wrong

我知道我做对了什么 我是说 我分得清对与错

I know yayo white and sweeter than a yellow bone

我知道那种东西是白色 吃了就能很快乐

I know love is life and I know life is never long

我知道爱就是生命 而生命总是很短暂

I made plans to get away and in the morning I'll be gone

我计划好了逃离 到了早上 我就离去

Man I mind-f**k no foreplay brainwash my thoughts fade

朋友 我在脑海里欢爱 不需要前戏 洗脑之后 我的思绪都飘散

Brainstorm I storm chase guilty conscience no court date

头脑风暴 我追逐暴风雨 良心感到深深的不安

Lil Tunechi

Tunechi

Big Sean/Lil Wayne：

Detroit

底特律

Yeah yeah yeah

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Yeah yeah yeah

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Yeah yeah yeah

Get this s**t no matter how long it takes us

不管要花多久时间 我们就是要达成目的

I've been having conversations with the constellations

我一直在和星星对话

Yeah yeah yeah

Getting to the paper like it's human nature

不停向钱冲 好像那是人类本性

Yeah yeah yeah

Black music sells about sixty percent of the music sold in the world

黑人音乐占世界音乐销量的百分之六十

It outsells other people's native music

它的销量超过了其他人的本土音乐

And yet we're willing to sing for pennies a record

然而 我们愿意为了赚钱而唱歌